Author: admin

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 6/7/2025

明天6月7日將會是中文學校最後一天的上課日。傳統班1:30pm – 2:30pm。CFL 1:30pm – 2:30pm (Lab G)。

We made it! MCS final school day on 5/31. Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 1:30pm – 2:30pm (Lab G). 

我們將在下午2點30分於Suite 1 & 2為高年級班的畢業生舉辦一場簡單的結業儀式。這届的畢業生有:

  1. 王之原
  2. 方逸熙
  3. 鄭志軒
  4. 鄭琬璇
  5. 陳潔琳

他們都花了很長的時間學習中文。當然父母和老師們也花了很多心思,鼓勵以及教導他們學習中文,中華文化及歷史。

MCS will be hosting a graduation ceremony at Suite 1 & 2 @ 2:30pm to celebrate with the Senior students who will be completing their journey of learning Mandarin. Our graduates are:

  1. Allen Wang
  2. Vincent Fong
  3. Zhi Xuan Teh
  4. Wan Xuan Teh
  5. Kaitlyn Tan

They spent years learning Mandarin language, Chinese culture and history. Thanks to the parents and teachers who accompanied them in this journey.

感謝所有老師們細心的教導學生們,讓他們擁有一個學習中文的環境,辛苦大家了。我們今年有兩位老師已經在中文學校執教滿十年和十五年,感謝你們無私的奉獻。

  1. 尹昌舜老師,十五年
  2. 沈玲裳老師,十年

很遺憾的,鄭語涵老師和邱群惠老師因私人原因而不能繼續為中文學校執教。在此要感謝以及祝福鄭老師和邱老師。

Thank you Teachers for teaching the kids, providing students an opportunity and environment to learn Mandarin. We have two teachers reaching milestones for teaching at MCS.

  1. Teresa Yin, 15 years teaching at MCS
  2. Ling-Shang Shen, 10 years teaching at MCS

Unfortunately, due to personal reasons, Teacher Hannah and Vicky had decided not to continue their teaching at MCS in the 2025-26 school year. We sincerely thank you for your dedication and effort in teaching our students, and you will be missed.

目前有40位學生報讀2025-26學年的課程了。其中一,二以及五年級的學生人數各不足四人,下學年有可能會以拼班形式來開班。我將在七月尾聯絡一,二,五和六年級的家長和老師們商討有關拼班事宜。三年級和四年級班,以及七年級和八年級將繼續以拼班形式在下學年進行。

We have 40 students enrolled for the 2025-26 school year. However, the number of students enrolled for 1st grade, 2nd grade and 5th grade do not meet the minimum requirement of 4 students per class, hence there is a possibility to merge 1st and 2nd grade, 5th grade and 6th grade classes in 2025-26. I will contact the parents and teachers of 1st, 2nd, 5th and 6th grade in late July to discuss this matter. For the school year 2025-26, 3rd and 4th grade, 7th and 8th grade will continue as merged classes like this school year. 

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) / Parent(s) on Duty

Hui-Min Chen 陳惠民

Jui-Chun Kao 高睿君

2025-26新學年注冊於5月17日開始。如果您(已在校的家庭)想省下$20的注冊費,請在6月7日前完成注冊以及付款以下為注冊連結以及招生宣傳單

The New Registration for the 2025-26 school year already started on May 17. If you (current enrolled families) would like to save the $20 registration fee in 2025-26, please register and pay before June 7. Please click the link below for registration and the 2025-26 MCS Open Enrollment poster. Do select the “Existing Family” link. Feel free to share the link with your friends and families who are interested in learning Traditional Chinese. We will also offer CFL for Children and CFL for Adults in the 2025-2026 School Year.

Class 2025 Fall – 2026 Spring Registration Requesting Page – 密西根中文學校

2025-26密西根中文學校招生廣告.png

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 5/31/2025

本週六5月31日中文學校正常上課。我們只剩下6月7日(結業典禮)就上完課了!!傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 3:30pm – 5:00pm。

MCS resumes classes this Saturday, 5/31. We only have 2 weeks remaining including this week and June 7 (Graduation Ceremony) to complete the 2024-25 School Year!! Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. 

本週六,各班將進行認字檢定。希望學生們都已經根據老師提供的字或詞練習好,以取得好成績。凡有參與認字檢定的學生將獲得獎狀和禮卡。

All classes will conduct the word recognition event this Saturday. I hope all students have already studied the materials provided by the teacher. Students who participated in this event will receive a certificate and gift card.

本週六下午三點,Northville High School的畢業生將在Ward Church進行畢業游行。如果不想在放學後被游行影響,麻煩請在入口處4的停車場停放您的車輛。

Northville High School will be onsite for their senior parade again. They will be using Lots 5, 6 and 7 and will start to show up around 3pm.  If parents parked in the back in Lot 4 it would probably be easier to leave through the crossroad exit north to avoid the congestion. 

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) / Parent(s) on Duty

Anthony Kubien

Shiehern Kubien 蔡诗珩

2025-26新學年注冊於5月17日開始。如果您(已在校的家庭)想省下$20的注冊費,請在6月7日前完成注冊以及付款以下為注冊連結以及招生宣傳單

The New Registration for the 2025-26 school year already started on May 17. If you (current enrolled families) would like to save the $20 registration fee in 2025-26, please register and pay before June 7. Please click the link below for registration and the 2025-26 MCS Open Enrollment poster. Do select the “Existing Family” link. Feel free to share the link with your friends and families who are interested in learning Traditional Chinese. We will also offer CFL for Children and CFL for Adults in the 2025-2026 School Year.

Class 2025 Fall – 2026 Spring Registration Requesting Page – 密西根中文學校

2025-26密西根中文學校招生廣告.png

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 5/24/2025

週六5月24日中文學校正常上課。我們還有5月31日(認字檢定)和6月7日(結業典禮)就上完課了!!傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 3:30pm – 5:00pm。

MCS resumes classes this Saturday, 5/24. We only have 3 weeks remaining including this week, May 31 (Word Recognition) and June 7 (Graduation Ceremony) to complete the 2024-25 School Year!! Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. 

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) / Parent(s) on Duty

Ben Fischer

Chiray Fischer

如果您未能出席5月10日的家長大會,以下為家長大會的内容。

If you were not able to attend the Parent Meeting on May 10, here is the presentation slides.

20250510 MCS Parent Assembly – Public Version

2025-26新學年注冊於5月17日開始。如果您(已在校的家庭)想省下$20的注冊費,請在6月7日前完成注冊以及付款。請點擊以上的連結以瞭解注冊程序。以下為注冊連結。

The New Registration for the 2025-26 school year already started on May 17. If you (current enrolled families) would like to save the $20 registration fee in 2025-26, please register and pay before June 7. For more details, please refer to the parent meeting presentation slides. Please click the link below for registration. Do select the “Existing Family” link. Feel free to share the link with your friends and families who are interested in learning Traditional Chinese. We will also offer CFL for Children and CFL for Adults in the 2025-2026 School Year.

Class 2025 Fall – 2026 Spring Registration Requesting Page – 密西根中文學校

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

全美中文學校聯合總會2025年演講比賽和多媒體簡報比賽公告

2025年全美中文學校聯合總會所舉辦的國語演講比賽多媒體簡報比賽即將熱烈展開!誠摯邀請各區理事協助宣傳與推廣,並鼓勵學生踴躍參加,展現才華與創意。

以下為比賽重點資訊,詳情請參閱隨函附上的比賽簡章:

    1)    比賽日期

a.  國語演講比賽:2025年7月12日(星期六)

b.  多媒體簡報比賽:2025年7月13日(星期日)

    2)    比賽地點(兩項比賽相同):線上比賽(Zoom 平台)

    3)    比賽主題

a.  國語演講比賽

 i.     中年級組:最喜歡的休閒活動

 ii.  高年級組:我對運用人工智慧的看法

b.  多媒體簡報比賽:華裔在美國的貢獻和影響

    4)    報名截止日期(兩項比賽相同):2025年6月12日(星期四)

    5)    報名方式

a.  國語演講比賽:由各區協會/聯合會/聯誼會理事推薦,每組最多推薦6名學生。理事推薦後,請轉發報名連結給學生,由學生自行填寫報名表完成報名。(學生報名連結及理事推薦表格將另函附上)

b.  多媒體簡報比賽:採公開報名方式,請點擊此報名表連結:https://forms.gle/KBCBTDDQgjgP2f228 ,掃描 QRcode,或自行至全美中文學校聯合總會網站www.ncacls.net完成報名及繳交相關資料。

    6)    賽前說明會

a.  國語演講比賽賽前會議:2025年6月24日(星期二)

b.  多媒體簡報比賽賽前會議:2025年6月26日(星期四)

    7)    其他詳情,請參閲比賽簡章

a.  2025年國語演講比賽簡章

b.  2025年多媒體簡報比賽簡章

感謝各位理事長期以來對學藝競賽的支持與協助!

敬祝

   安康快樂!

長程規劃委員會

全美中文學校聯合總會

National Council of Associations of Chinese Language Schools 

全美中文學校聯合總會網址: website: ncacls.net

2025年全美線上國語演講比賽規則及報名程序.pdf

2025年全美線上多媒體簡報比賽規則及報名程序.pdf

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!! 

2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖

2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名!由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市,期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位),額滿為止,歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。

美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ,活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動,讓海外僑青更深入瞭解臺灣,更凝聚全球僑青的向心力,深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值,培育僑青,並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。

研習培訓各為期3日,涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴,增進自我認同感。

完成培訓後,學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫,透過社區各項活動的服務與學習,成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外,透過各地的組織培力、當地服務和文化活動,將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」,為升學之路增添更多優勢。

歡迎14歲以上的僑民青少年加入,一起學習成長,晉升領袖菁英行列!詳情及報名請連結以下網站:


2025海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓報名(美洲)wceo.regfox.com

報名方式及注意事項:

1.  凡經錄取者,所有培訓課程及活動均需參加,不提供單一選擇。

2.  通知錄取後,請於7天內郵寄以下費用至僑教中心,僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)

a.    報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。

b.    新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)

 相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net

———————————

宋惟慈 / Coco Sung

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016 

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

====================================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 5/17/2025

本週六5月17日中文學校正常上課。我們還有5月24日,5月31日和6月7日就上完課了!!傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 3:30pm – 5:00pm。

MCS resumes classes this Saturday, 5/17. We only have 4 weeks remaining including this week, May 24, May 31 and June 7 to complete the 2024-25 School Year!! Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. 

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) / Parent(s) on Duty

Enea Gjoka

Claudia Cao

如果您未能出席5月10日的家長大會,以下為家長大會的内容。

If you were not able to attend the Parent Meeting on May 10, here is the presentation slides.

20250510 MCS Parent Assembly – Public Version

2025-26新學年注冊於5月17日開始。如果您(已在校的家庭)想省下$20的注冊費,請在6月7日前完成注冊以及付款。請點擊以上的連結以瞭解注冊程序。以下為注冊連結。

The New Registration for the 2025-26 school year will be starting on May 17. If you (current enrolled families) would like to save the $20 registration fee in 2025-26, please register and pay before June 7. For more details, please refer to the parent meeting presentation slides. Please click the link below for registration. Do select the “Existing Family” link. Feel free to share the link with your friends and families who are interested in learning Traditional Chinese. We will offer CFL for Children and CFL for Adults in the 2025-2026 School Year.

Class 2025 Fall – 2026 Spring Registration Requesting Page – 密西根中文學校

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

全美中文學校聯合總會2025年演講比賽和多媒體簡報比賽公告

2025年全美中文學校聯合總會所舉辦的國語演講比賽多媒體簡報比賽即將熱烈展開!誠摯邀請各區理事協助宣傳與推廣,並鼓勵學生踴躍參加,展現才華與創意。

以下為比賽重點資訊,詳情請參閱隨函附上的比賽簡章:

    1)    比賽日期

a.  國語演講比賽:2025年7月12日(星期六)

b.  多媒體簡報比賽:2025年7月13日(星期日)

    2)    比賽地點(兩項比賽相同):線上比賽(Zoom 平台)

    3)    比賽主題

a.  國語演講比賽

 i.     中年級組:最喜歡的休閒活動

 ii.  高年級組:我對運用人工智慧的看法

b.  多媒體簡報比賽:華裔在美國的貢獻和影響

    4)    報名截止日期(兩項比賽相同):2025年6月12日(星期四)

    5)    報名方式

a.  國語演講比賽:由各區協會/聯合會/聯誼會理事推薦,每組最多推薦6名學生。理事推薦後,請轉發報名連結給學生,由學生自行填寫報名表完成報名。(學生報名連結及理事推薦表格將另函附上)

b.  多媒體簡報比賽:採公開報名方式,請點擊此報名表連結:https://forms.gle/KBCBTDDQgjgP2f228 ,掃描 QRcode,或自行至全美中文學校聯合總會網站www.ncacls.net完成報名及繳交相關資料。

    6)    賽前說明會

a.  國語演講比賽賽前會議:2025年6月24日(星期二)

b.  多媒體簡報比賽賽前會議:2025年6月26日(星期四)

    7)    其他詳情,請參閲比賽簡章

a.  2025年國語演講比賽簡章

b.  2025年多媒體簡報比賽簡章

感謝各位理事長期以來對學藝競賽的支持與協助!

敬祝

   安康快樂!

長程規劃委員會

全美中文學校聯合總會

National Council of Associations of Chinese Language Schools 

全美中文學校聯合總會網址: website: ncacls.net

2025年全美線上國語演講比賽規則及報名程序.pdf

2025年全美線上多媒體簡報比賽規則及報名程序.pdf

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

114 學年度戀念臺灣海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫

僑委會與教育部國教署合作將於114 學年度辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」(以下稱體驗計畫),歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間114年4月21日至5月9日開始申請!

體驗對象:隨家人短期返國之6至15歲之海外僑民兒童或少年(體驗者),其父母任一人具中華民國國籍(申請人)。

報名方式:報名作業採用僑委會「僑務活動報名系統」之報名頁面:

https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/nostalgiafortaiwan-2025

報名期限:自臺灣時間本年4月21日起至5月9日截止。

體驗期程:第1學期自114年10月1日起至學期末;第2學期自115年3月2日起至學期末止。

如需更多訊息,歡迎洽詢芝加哥華僑文教服務中心!

———————————

曹瑋如/Gina Tsao

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

==================================================================

敬邀一起到底特律圖書館總館推廣台灣端午節

密西根舞獅隊敬邀密西根中文學校以及台灣華語文學習中心師生們參與本會將於4月26日(星期六)下午2點至4點在底特律圖書館總館舉辦的「端午節文化推廣活動」校外教學。

隨函附上活動報名表,懇請協助轉發給貴校相關師生填寫,以利我們預先準備足夠的材料供現場使用,並確保活動順利進行。

活動規模與上次農曆春節活動一樣的盛大,附上中英文宣傳與海報。當天將介紹端午節歷史、製作香包、捏麵人,並設有益智遊戲,歡迎師生家長踴躍參與,共度一個寓教於樂的週六下午!僑委會並支持100份的紀念品給現場觀眾。

感謝您的協助與支持!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd33r51QSp954vx-wIGc-M4x3MgFIeA-yxiP44ErPSw0yc6Yw/viewform

==================================================================

2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!! 

2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖

2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名!由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市,期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位),額滿為止,歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。

美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ,活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動,讓海外僑青更深入瞭解臺灣,更凝聚全球僑青的向心力,深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值,培育僑青,並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。

研習培訓各為期3日,涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴,增進自我認同感。

完成培訓後,學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫,透過社區各項活動的服務與學習,成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外,透過各地的組織培力、當地服務和文化活動,將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」,為升學之路增添更多優勢。

歡迎14歲以上的僑民青少年加入,一起學習成長,晉升領袖菁英行列!詳情及報名請連結以下網站:


2025海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓報名(美洲)wceo.regfox.com

報名方式及注意事項:

1.  凡經錄取者,所有培訓課程及活動均需參加,不提供單一選擇。

2.  通知錄取後,請於7天內郵寄以下費用至僑教中心,僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)

a.    報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。

b.    新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)

 相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net

———————————

宋惟慈 / Coco Sung

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016 

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

====================================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

誠摯邀請您參加密西根大專院校聯合校友會主辦,密西根中華婦女會協辦,一年一度的夏日野餐! 報名活動現在正式開放,早鳥優惠只到5月20號喔!!歡迎邀請您的親朋好友一起參與,讓我們共同在密西根的夏日時光中,享受溫馨與歡樂,共度難忘的一天!

期待與您相見!

報名表連結: https://forms.gle/1goYycBV1aoJFGMB6

==================================================================

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 5/10/2025

本週六5月10日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 3:30pm – 5:00pm。

MCS resumes classes this Saturday, 4/5, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. 

5月10日為家長大會,請大家踴躍出席家長大會,以聆聽密西根中文學校今年的幹部們的報告以及家長的議題。

The MCS 2nd Parent Meeting will be hosted on 5/10. Please attend the meeting to review what we have done over the year, financial update and discuss matters if there is any.

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) / Parent(s) on Duty

Jack Chang 張峻泓

Cynthia Chou 周思辰

恭喜代表密西根中文學校參加密西根州中文學校校際演講比賽的同學們取得不錯的成績。希望你們下學年再接再厲!想參加全美演講比賽的學生,請在以下的聯合會通告瞭解詳情。

Congratulations to students who participated in the Michigan Regional Chinese Schools Speech Contest. Keep up the good work!

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

全美中文學校聯合總會2025年演講比賽和多媒體簡報比賽公告

2025年全美中文學校聯合總會所舉辦的國語演講比賽多媒體簡報比賽即將熱烈展開!誠摯邀請各區理事協助宣傳與推廣,並鼓勵學生踴躍參加,展現才華與創意。

以下為比賽重點資訊,詳情請參閱隨函附上的比賽簡章:

    1)    比賽日期

a.  國語演講比賽:2025年7月12日(星期六)

b.  多媒體簡報比賽:2025年7月13日(星期日)

    2)    比賽地點(兩項比賽相同):線上比賽(Zoom 平台)

    3)    比賽主題

a.  國語演講比賽

 i.     中年級組:最喜歡的休閒活動

 ii.  高年級組:我對運用人工智慧的看法

b.  多媒體簡報比賽:華裔在美國的貢獻和影響

    4)    報名截止日期(兩項比賽相同):2025年6月12日(星期四)

    5)    報名方式

a.  國語演講比賽:由各區協會/聯合會/聯誼會理事推薦,每組最多推薦6名學生。理事推薦後,請轉發報名連結給學生,由學生自行填寫報名表完成報名。(學生報名連結及理事推薦表格將另函附上)

b.  多媒體簡報比賽:採公開報名方式,請點擊此報名表連結:https://forms.gle/KBCBTDDQgjgP2f228 ,掃描 QRcode,或自行至全美中文學校聯合總會網站www.ncacls.net完成報名及繳交相關資料。

    6)    賽前說明會

a.  國語演講比賽賽前會議:2025年6月24日(星期二)

b.  多媒體簡報比賽賽前會議:2025年6月26日(星期四)

    7)    其他詳情,請參閲比賽簡章

a.  2025年國語演講比賽簡章

b.  2025年多媒體簡報比賽簡章

感謝各位理事長期以來對學藝競賽的支持與協助!

敬祝

   安康快樂!

長程規劃委員會

全美中文學校聯合總會

National Council of Associations of Chinese Language Schools 

全美中文學校聯合總會網址: website: ncacls.net

2025年全美線上國語演講比賽規則及報名程序.pdf

2025年全美線上多媒體簡報比賽規則及報名程序.pdf

==================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹

4/19/2025 1 PM – 3 PM 於 Cranbrook Institute of Science 將舉辦 蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹活動。此活動由 Cranbrook 與 Oakland University 主辦; 密西根中文學校聯合會、Ann Arbor & SMCS TCMLs、以及 FASCA  協辦。

屆時除了介紹蘭嶼和原住民文化,現場還有精美手作頭飾和紀念品。

免費入場。請大家幫忙宣傳並踴躍參加。謝謝。

活動連結:

https://science.cranbrook.edu/explore/programs/events
https://science.cranbrook.edu/visit/events/2025-04/orchid-island-exploration

地點:

39221 Woodward Avenue

Bloomfield Hills, MI 48303

==================================================================

114 學年度戀念臺灣海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫

僑委會與教育部國教署合作將於114 學年度辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」(以下稱體驗計畫),歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間114年4月21日至5月9日開始申請!

體驗對象:隨家人短期返國之6至15歲之海外僑民兒童或少年(體驗者),其父母任一人具中華民國國籍(申請人)。

報名方式:報名作業採用僑委會「僑務活動報名系統」之報名頁面:

https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/nostalgiafortaiwan-2025

報名期限:自臺灣時間本年4月21日起至5月9日截止。

體驗期程:第1學期自114年10月1日起至學期末;第2學期自115年3月2日起至學期末止。

如需更多訊息,歡迎洽詢芝加哥華僑文教服務中心!

———————————

曹瑋如/Gina Tsao

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago/

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

==================================================================

敬邀一起到底特律圖書館總館推廣台灣端午節

密西根舞獅隊敬邀密西根中文學校以及台灣華語文學習中心師生們參與本會將於4月26日(星期六)下午2點至4點在底特律圖書館總館舉辦的「端午節文化推廣活動」校外教學。

隨函附上活動報名表,懇請協助轉發給貴校相關師生填寫,以利我們預先準備足夠的材料供現場使用,並確保活動順利進行。

活動規模與上次農曆春節活動一樣的盛大,附上中英文宣傳與海報。當天將介紹端午節歷史、製作香包、捏麵人,並設有益智遊戲,歡迎師生家長踴躍參與,共度一個寓教於樂的週六下午!僑委會並支持100份的紀念品給現場觀眾。

感謝您的協助與支持!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd33r51QSp954vx-wIGc-M4x3MgFIeA-yxiP44ErPSw0yc6Yw/viewform

==================================================================

2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!! 

2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖

2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名!由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市,期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位),額滿為止,歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。

美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ,活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動,讓海外僑青更深入瞭解臺灣,更凝聚全球僑青的向心力,深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值,培育僑青,並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。

研習培訓各為期3日,涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴,增進自我認同感。

完成培訓後,學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫,透過社區各項活動的服務與學習,成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外,透過各地的組織培力、當地服務和文化活動,將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」,為升學之路增添更多優勢。

歡迎14歲以上的僑民青少年加入,一起學習成長,晉升領袖菁英行列!詳情及報名請連結以下網站:


2025海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓報名(美洲)wceo.regfox.com

報名方式及注意事項:

1.  凡經錄取者,所有培訓課程及活動均需參加,不提供單一選擇。

2.  通知錄取後,請於7天內郵寄以下費用至僑教中心,僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)

a.    報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。

b.    新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)

 相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net

———————————

宋惟慈 / Coco Sung

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago/

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016 

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

MCS Communication

密西根中文學校週報–MCS Newsletter – 5/3/2025

由於這周六Ward Church有大型活動,我們的課室被逼取消了。中文學校將在5月24日補課。

Due to a major event hosting at Ward Church on this Saturday, 5/3,I was informed today that our classrooms were cancelled. We will have the replacement on May 24 for both traditional and CFL classes.

Families that will be participating the Michigan Regional Chinese Schools Speech Contest on May 3, here are the details I have so far. 

Map: https://maps.app.goo.gl/e9Y6kJ4gbiS1j5So8

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/26/2025

各位密西根中文學校的家長老師們好

Dear MCS Families and Teachers,

本週六4月26日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 沒上課。

MCS resumes classes this Saturday, 4/26, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. No CFL.

以下學生將代表密西根中文學校參加5月3日的密西根州中文學校校際演講比賽。請家長們留意學生的演講時間,務必要維持在時限内,以免扣分。

The following students will represent Michigan Chinese School in the Michigan Regional Chinese Schools Speech Contest on May 3. Parents are advised to pay attention to students’ speaking time and make sure to stay within the time limit to avoid deducting points.

組別 Group姓名Name題目 Title
1廖苡安Anna Liao牙仙子的秘密
1張小妤Madeleine Gollinger我的愛好
1楊子芯Mia Yang我最想要的寵物
2陳葶榛Hazel Chen滑雪新體驗
2張小蜜Mia Gollinger踢足球
2林潔茹Livia Lin我最喜歡的玩具
3張曼倪Miley Chang我的課外活動
3楊恩豪En Hao Yang我最喜歡的休閒活動
3趙千賀Sunny Chao媽媽,我只能是一個小孩子嗎?
4鄭筱璇Xiao Xuan Teh我最喜歡的休閒活動
5鄭宇軒Yu Xuan Teh堅持的力量
6廖苡姍Sarah Liao我最喜歡的家庭活動
9森川徳森Dawson Morikawa飛機很有趣
9祖兒Zoe Calamita學中文的好處
10章儀Jacqueline Tsang我最喜歡的活動是運動
10章卉Alexis Tsang我最喜歡的活動是畫畫
Multimedia陳宥霖Connor Chen常見鳥類簡介
GroupCurrent grade in American SchoolTime limits
1Kindergarten and under45 sec. to 2 min.
2First, second grades45 sec. to 2 min.
3Third, fourth grades45 sec. to 3 min.
4Fifth, sixth grades1.5 min. to 3 min.
5Seventh and older1.5 min. to 3 min.
6No grade restriction1.5 min. to 3 min.
9Recite, CFL lower grades: 4 years to 1030 sec. to 2 min. 
10Recite, CFL upper grades: 11 years to 1545 sec. to 3 min.
MultimediaNo age restrictions3 min. to 4 min.

2025 密西根州中文學校校際演講朗誦與說故事比賽規則與辦法 Final.pdf

2025 Interschool Chinese Speech Contest English version – Final.pdf

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) Parent on Duty:

Peter Yee 余銘彬Jennifer Yee 賴怡君


僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹

4/19/2025 1 PM – 3 PM 於 Cranbrook Institute of Science 將舉辦 蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹活動。此活動由 Cranbrook 與 Oakland University 主辦; 密西根中文學校聯合會、Ann Arbor & SMCS TCMLs、以及 FASCA  協辦。

屆時除了介紹蘭嶼和原住民文化,現場還有精美手作頭飾和紀念品。

免費入場。請大家幫忙宣傳並踴躍參加。謝謝。

活動連結:

https://science.cranbrook.edu/explore/programs/events
https://science.cranbrook.edu/visit/events/2025-04/orchid-island-exploration

地點:

39221 Woodward Avenue

Bloomfield Hills, MI 48303

==================================================================

114 學年度戀念臺灣海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫

僑委會與教育部國教署合作將於114 學年度辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」(以下稱體驗計畫),歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間114年4月21日至5月9日開始申請!

體驗對象:隨家人短期返國之6至15歲之海外僑民兒童或少年(體驗者),其父母任一人具中華民國國籍(申請人)。

報名方式:報名作業採用僑委會「僑務活動報名系統」之報名頁面:

https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/nostalgiafortaiwan-2025

報名期限:自臺灣時間本年4月21日起至5月9日截止。

體驗期程:第1學期自114年10月1日起至學期末;第2學期自115年3月2日起至學期末止。

如需更多訊息,歡迎洽詢芝加哥華僑文教服務中心!

———————————

曹瑋如/Gina Tsao

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago/

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

==================================================================

敬邀一起到底特律圖書館總館推廣台灣端午節

密西根舞獅隊敬邀密西根中文學校以及台灣華語文學習中心師生們參與本會將於4月26日(星期六)下午2點至4點在底特律圖書館總館舉辦的「端午節文化推廣活動」校外教學。

隨函附上活動報名表,懇請協助轉發給貴校相關師生填寫,以利我們預先準備足夠的材料供現場使用,並確保活動順利進行。

活動規模與上次農曆春節活動一樣的盛大,附上中英文宣傳與海報。當天將介紹端午節歷史、製作香包、捏麵人,並設有益智遊戲,歡迎師生家長踴躍參與,共度一個寓教於樂的週六下午!僑委會並支持100份的紀念品給現場觀眾。

感謝您的協助與支持!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd33r51QSp954vx-wIGc-M4x3MgFIeA-yxiP44ErPSw0yc6Yw/viewform

==================================================================

2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!! 

2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖

2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名!由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市,期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位),額滿為止,歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。

美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ,活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動,讓海外僑青更深入瞭解臺灣,更凝聚全球僑青的向心力,深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值,培育僑青,並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。

研習培訓各為期3日,涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴,增進自我認同感。

完成培訓後,學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫,透過社區各項活動的服務與學習,成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外,透過各地的組織培力、當地服務和文化活動,將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」,為升學之路增添更多優勢。

歡迎14歲以上的僑民青少年加入,一起學習成長,晉升領袖菁英行列!詳情及報名請連結以下網站:


2025海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓報名(美洲)wceo.regfox.com

報名方式及注意事項:

1.  凡經錄取者,所有培訓課程及活動均需參加,不提供單一選擇。

2.  通知錄取後,請於7天內郵寄以下費用至僑教中心,僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)

a.    報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。

b.    新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)

 相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net

———————————

宋惟慈 / Coco Sung

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/19/2025

本週六4月19日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm, CFL 3:30pm – 5:00pm。

MCS resumes classes this Saturday, 4/5, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. 

密西根中文學校校内演講比賽於上週六4月12日圓滿結束。恭喜所有參賽者,希望你們都喜歡你們努力得來的獎杯,也能向其他參賽同學們學習演講,以在下一届的校内演講比賽取得突破。目前我們準備於4月20日提交校際演講比賽的參賽者名單。如果您有收到游文月家長(Melanie Yu) 的電郵,而您的學生不能參賽的話,麻煩請回復。如果您的學生可以參加比賽的話,也麻煩家長於4月20日前根據電郵繳付注冊費用。

Congratulations to all students who participated in the Michigan Chinese School Speech Contest on April 12. I hope you enjoy the trophy you received after weeks long of preparation, and you were able to learn speech techniques from the other contestant and able to improve your speech presentation next year. We are currently preparing the registration for the Inter-School Speech Contest with the due date of April 20. If you received an email from Melanie Yu regarding the Inter-School Speech Contest registration and your student is not able to attend the contest, please reply. If your student is able to attend the speech contest, please follow the instructions in the email to make payment for the registration fees.

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) Parent on Duty:

Vasu Anoop 李安吾

Yun Lee 李韻婕

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹

4/19/2025 1 PM – 3 PM 於 Cranbrook Institute of Science 將舉辦 蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹活動。此活動由 Cranbrook 與 Oakland University 主辦; 密西根中文學校聯合會、Ann Arbor & SMCS TCMLs、以及 FASCA  協辦。

屆時除了介紹蘭嶼和原住民文化,現場還有精美手作頭飾和紀念品。

免費入場。請大家幫忙宣傳並踴躍參加。謝謝。

活動連結:

https://science.cranbrook.edu/explore/programs/events
https://science.cranbrook.edu/visit/events/2025-04/orchid-island-exploration

地點:

39221 Woodward Avenue

Bloomfield Hills, MI 48303

==================================================================

114 學年度戀念臺灣海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫

僑委會與教育部國教署合作將於114 學年度辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」(以下稱體驗計畫),歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間114年4月21日至5月9日開始申請!

體驗對象:隨家人短期返國之6至15歲之海外僑民兒童或少年(體驗者),其父母任一人具中華民國國籍(申請人)。

報名方式:報名作業採用僑委會「僑務活動報名系統」之報名頁面:

https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/nostalgiafortaiwan-2025

報名期限:自臺灣時間本年4月21日起至5月9日截止。

體驗期程:第1學期自114年10月1日起至學期末;第2學期自115年3月2日起至學期末止。

如需更多訊息,歡迎洽詢芝加哥華僑文教服務中心!

———————————

曹瑋如/Gina Tsao

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago/

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

==================================================================

敬邀一起到底特律圖書館總館推廣台灣端午節

密西根舞獅隊敬邀密西根中文學校以及台灣華語文學習中心師生們參與本會將於4月26日(星期六)下午2點至4點在底特律圖書館總館舉辦的「端午節文化推廣活動」校外教學。

隨函附上活動報名表,懇請協助轉發給貴校相關師生填寫,以利我們預先準備足夠的材料供現場使用,並確保活動順利進行。

活動規模與上次農曆春節活動一樣的盛大,附上中英文宣傳與海報。當天將介紹端午節歷史、製作香包、捏麵人,並設有益智遊戲,歡迎師生家長踴躍參與,共度一個寓教於樂的週六下午!僑委會並支持100份的紀念品給現場觀眾。

感謝您的協助與支持!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd33r51QSp954vx-wIGc-M4x3MgFIeA-yxiP44ErPSw0yc6Yw/viewform

==================================================================

2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!! 

2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖

2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名!由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市,期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位),額滿為止,歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。

美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ,活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動,讓海外僑青更深入瞭解臺灣,更凝聚全球僑青的向心力,深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值,培育僑青,並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。

研習培訓各為期3日,涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴,增進自我認同感。

完成培訓後,學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫,透過社區各項活動的服務與學習,成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外,透過各地的組織培力、當地服務和文化活動,將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」,為升學之路增添更多優勢。

歡迎14歲以上的僑民青少年加入,一起學習成長,晉升領袖菁英行列!詳情及報名請連結以下網站:


2025海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓報名(美洲)wceo.regfox.com

報名方式及注意事項:

1.  凡經錄取者,所有培訓課程及活動均需參加,不提供單一選擇。

2.  通知錄取後,請於7天內郵寄以下費用至僑教中心,僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)

a.    報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。

b.    新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)

 相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net

———————————

宋惟慈 / Coco Sung

芝加哥華僑文教服務中心

Culture Center of TECO in Chicago

FaceBook 中心粉專網址

https://www.facebook.com/ocac.chicago/

55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016 

Tuesday-Sunday 10AM~6PM

————————————-

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/5/2025

本週六4月5日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm, CFL 3:30pm – 5:00pm。下週六4月12日為校内演講比賽,參賽的學生們還有一星期的時間準備。

MCS resumes classes this Saturday, 4/5, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. MCS will host the Intra-School Speech Contest on 4/12.

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) Parent on Duty:

Justin Wong 黃建楠

Hazel Law

以下為演講比賽的參賽者的名單和題目。請家長們過目以確認資料都正確。要提醒大家這不是他們的出賽順序。如果有任何問題,請聯絡游文月家長 (hydrogel1130@gmail.com)。

These are the speech contest participant names and speech titles. Please review to make sure their names and titles are correct. Please note that this is not the order of the participant to present their speech. If there is any question, feel free to contact Melanie Yu (hydrogel1130@gmail.com)

第ㄧ組Group 1第二組Group 2第三組Group 3
演講演講題目演講演講題目演講演講題目
蔡依林自我介紹張曼倪我的課外活動楊恩豪我最喜歡的休閒活動
楊子芯我最想要的寵物張小蜜我介紹我自己許維心最喜歡的休閒活動
廖苡安牙仙子的秘密林潔茹我最喜歡的玩具趙千賀媽媽,我只能是一個小孩子嗎?
張小妤我的愛好蕭宇睎我的哥哥
倪劭儂小紅帽和大野狼陳葶榛滑雪新體驗
黃睿行我的毛绒玩具
謝羽庭我的家庭
趙浩合我最喜歡的運動
第四組 Group 4第五組 Group 5第六組 Group 6
演講演講題目演講演講題目演講演講題目
鄭筱璇我最喜歡的休閒活動鄭宇軒堅持的力量廖苡姍我最喜歡的家庭活動
第九組Group 9第十組Group 10多媒體Multimedia
朗讀朗讀題目朗讀朗讀題目表演演示題目
祖兒 Zoe學中文的好處章儀 Jacqueline我最喜歡的活動是運動陳宥霖常見鳥類簡介
可琪 Mackenzie從零開始學中文章卉 Alexis我最喜歡的活動是畫畫黃睿禾我最喜歡的桌遊
泰登 Taiden 寶可夢咪咪 Misha水調歌頭·明月幾時有
森川徳森 Dawson飛機很有趣

如果您的孩子有報名暑假的密西根中華文化夏令營,以下有夏令營改期通知。

If your children already registered to attend the Chinese Folk Arts Summer Camp, do scroll down for the schedule update. 

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事

為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系,俾於畢業後留臺發展,提升我國AI產業領域競爭力,僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。

獎學金資訊業公告於僑委會官網(路徑:首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金

連結:https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588

惠請各位積極廣為宣傳,以擴大本案效益,鼓勵更多學子來臺升學,相關資訊請逕向合作學校洽詢,聯絡方式詳見附件一覽表。

謝謝

芝加哥華僑文教中心 敬上

Gina Tsao

Tel:630-323-2440#5013

114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf

==================================================================

蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹

4/19/2025 1 PM – 3 PM 於 Cranbrook Institute of Science 將舉辦 蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹活動。此活動由 Cranbrook 與 Oakland University 主辦; 密西根中文學校聯合會、Ann Arbor & SMCS TCMLs、以及 FASCA  協辦。

屆時除了介紹蘭嶼和原住民文化,現場還有精美手作頭飾和紀念品。

免費入場。請大家幫忙宣傳並踴躍參加。謝謝。

活動連結:

https://science.cranbrook.edu/explore/programs/events
https://science.cranbrook.edu/visit/events/2025-04/orchid-island-exploration

地點:

39221 Woodward Avenue

Bloomfield Hills, MI 48303

==================================================================

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 3/22/2025

本週六3月22日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm, CFL 3:30pm – 5:00pm。下週六3月29日放假一天。

MCS resumes classes this Saturday, 3/22, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. MCS does not have class on 3/29 due to spring break.

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護) Parent on Duty:

Max Fong

Jean Liang

如果您的孩子有報名暑假的密西根中華文化夏令營,以下有夏令營改期通知。

If your children already registered to attend the Chinese Folk Arts Summer Camp, do scroll down for the schedule update. 

僑務及文化,全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:

==================================================================

Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule

重要通知

密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28~8/1/2025

如果您已報名卻無法參加新的日期,我們深感抱歉,請在3/29之前通知我們,你所支付的費用將全數退還,並歡迎您們明年再加入我們的行列

如果您有興趣加入7/28~8/1夏令營,請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款,以享有早鳥優惠

目前義工報名額滿,營隊仍然接受報名,若有出缺,會立即與您聯絡

報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

如果有任何問題,請歡迎與我們聯絡

================================================================================

IMPORTANT NOTICE: 

Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1.

If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.

We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29.

Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list. 

================================================================================

Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM.  Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required. 

The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)

Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.

All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.

Registration Link: 

https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX

Any questions please contact:  Vicky Thomsen,  Email: vicky1119@yahoo.com

Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp

==================================================================

「2025年全球華語口說爭霸賽」歡迎僑校組團報名參加!!

為鼓勵全球海外僑校及臺灣華語文學習中心學生持續精進華語口說能力,


僑委會訂於(114)41日至930辦理第五屆華語口說爭霸賽

歡迎各位校長鼓勵學生參加,並組團參賽,一起來挑戰華語口說~!!!  

「華語口說爭霸賽」可讓學生在比賽網站上,無限次口說參賽,由參賽者最佳一次得分進行排名,是檢視華語文口說成績並兼具挑戰的好機會

網路比賽系統是採用全球華文網的MyCT口說系統,亦以MyCT線上評分系統」作為評分工具

歡迎各校多加利用「全球華文網」MyCT口說專區課程  進行練習,或派發作業,以利學生於比賽中取得佳績。

也可將比賽融入課堂教學,組團報名,在課堂說明比賽規則及操作方式,並完成報名實地演練。

有意報名團體組的僑校,懇請在4/1前回報參賽人數讓我知道喔!!

——————————————

「2025年華語口說爭霸賽」參賽資訊節錄如下:

比賽時間: (第1、2階段皆為初賽,第3階段為總決賽,可參加2場初賽,晉級後參加總決賽)

1、第一階段(初賽一):臺灣時間2025年4月1日(星期二)9:00至2025年4月30日(星期三)23:59,為期一個月。

2、第二階段(初賽二):臺灣時間2025年6月1日(星期日)9:00至2025年6月30日(星期一)23:59,為期一個月。

3、第三階段(總決賽):臺灣時間2025年9月1日(星期一)9:00至2025年9月30日(星期二) 23:59,為期一個月。

比賽組別:僑校學生可以參加僑校學生「基礎組」與「進階組」

1、基礎組:至2025年4月1日,年滿6歲至12歲(出生日期介於2012年4月2日至2019年4月1日)之僑校在學學生。

2、進階組:至2025年4月1日,年滿13歲至17歲(出生日期介於2007年4月2日至2012年4月1日)之僑校在學學生。

比賽賽制:

1、比賽辦法:採線上報名及線上評分,並依組別程度,各組分自本會《學華語向前走》或《來!學華語》等教材擇選各2篇範文,參賽者上線完成「跟讀」「朗讀」2種競賽項目。

2、成績計算方式:本次比賽均採個人成績排名賽,參賽者可於活動期間不限次數上線參賽,比賽截止後,由比賽系統以參賽者最佳一次得分進行排名(計算至小數點第二位);

若最終比賽結果同一名次出現兩名參賽者總分相同,則依序以參賽者之發音、語調、流利度、音量之分數高低排名。

獎項:

於4月、6月初賽中分數排序前200名之參賽者,得申請數位參賽證書1張。

於9月總決賽取得前五名及優等者(第六名至第十名)本會將頒發獎學金及獎狀

各組獎學金及獎勵金金額如下:

(1)第一名:獎學金700美元

(2)第二名:獎學金600美元

(3)第三名:獎學金500美元

(4)第四名:獎學金400美元

(5)第五名:獎學金300美元

(6)優等(5名):獎學金200美元

每位獲獎學生之所屬僑校獲頒輔導獎勵金200美元(依規定扣百分之二十所得稅後實發淨額160美元)。

報名方式

1、免費報名,採個人線上報名或團體批次報名。

2、僑校學生比賽專區:https://reurl.cc/AM154j

報名時間

初賽一:2025年3月25日9:00至2025年4月30日23:59(臺灣時間,GMT+8)

初賽二:2025年5月25日9:00至2025年6月30日23:59(臺灣時間,GMT+8)

報名流程

  1. 使用或註冊個人「全球華文網」帳號跟密碼(註冊「全球華文網」:https://reurl.cc/rEleor
  2. 依據組別填寫個人報名表或團體批次匯入,即完成報名,於比賽期間內可隨時參賽。

更詳細的內容可詳閱附件檔案!!

————————————————

歡迎大家轉傳分享!!

謝謝各位

芝加哥文教中心    敬上

2025全球華語口說爭霸賽-新聞稿(核定).odt

FAQ.pdf

個人資料蒐集、處理及利用告知事項.pdf

比賽簡章.pdf

比賽規則.pdf

電子海報-修(核定).png

==================================================================

敬邀參加世華密西根分會慈善募款活動

密西根世華分會將於3月30日(星期日)舉辦一場慈善募款活動。在此,我們誠摯邀請您與貴校老師、幹部及全體學生、家長共同參與,攜手推動這場意義非凡的公益行動。 亦懇請您幫忙轉達並廣為宣傳,讓更多熱心人士加入我們的行列,共同實踐「 善心同行,共創美好 」的理念。您的支持對我們來說意義重大,期盼能與您一同創造美好社會!

【用一個彩繪陶碗,盛滿愛與希望!】

加入我們的行列,用色彩與創意,將溫暖與關懷傳遞給需要的人!讓您的創意成為改變世界的力量。所有收益將全數捐贈給台灣的老人院及兒童之家,實踐「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」的精神,為社會注入更多希望。

活動詳情:

• 時間 Sunday, March 30, from 10:00 AM to 12:00 PM

• 地點: Creative Arts Studio (114 W 4th St, Royal Oak)

Free downtown parking on Sundays

• 費用: US$50 (含彩繪材料、早餐及愛心捐款)

立即點擊連結 bit.ly/4hIejFg 報名,一起用愛與創意點亮世界!室內空間有限,限額60位,請盡快報名!

世華密西根分會 敬上

==================================================================