密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 5/17/2025
本週六5月17日中文學校正常上課。我們還有5月24日，5月31日和6月7日就上完課了！！傳統班1:30pm – 3:30pm。CFL 3:30pm – 5:00pm。
MCS resumes classes this Saturday, 5/17. We only have 4 weeks remaining including this week, May 24, May 31 and June 7 to complete the 2024-25 School Year!! Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm.
本週值班家庭(上下課搖鈴，學校秩序維護) / Parent(s) on Duty
Enea Gjoka
Claudia Cao
如果您未能出席5月10日的家長大會，以下為家長大會的内容。
If you were not able to attend the Parent Meeting on May 10, here is the presentation slides.
20250510 MCS Parent Assembly – Public Version
2025-26新學年注冊於5月17日開始。如果您(已在校的家庭）想省下$20的注冊費，請在6月7日前完成注冊以及付款。請點擊以上的連結以瞭解注冊程序。以下為注冊連結。
The New Registration for the 2025-26 school year will be starting on May 17. If you (current enrolled families) would like to save the $20 registration fee in 2025-26, please register and pay before June 7. For more details, please refer to the parent meeting presentation slides. Please click the link below for registration. Do select the “Existing Family” link. Feel free to share the link with your friends and families who are interested in learning Traditional Chinese. We will offer CFL for Children and CFL for Adults in the 2025-2026 School Year.
Class 2025 Fall – 2026 Spring Registration Requesting Page – 密西根中文學校
僑務及文化，全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:
==================================================================
全美中文學校聯合總會2025年演講比賽和多媒體簡報比賽公告
2025年全美中文學校聯合總會所舉辦的國語演講比賽與多媒體簡報比賽即將熱烈展開！誠摯邀請各區理事協助宣傳與推廣，並鼓勵學生踴躍參加，展現才華與創意。
以下為比賽重點資訊，詳情請參閱隨函附上的比賽簡章：
1) 比賽日期：
a. 國語演講比賽：2025年7月12日（星期六）
b. 多媒體簡報比賽：2025年7月13日（星期日）
2) 比賽地點（兩項比賽相同）：線上比賽（Zoom 平台）
3) 比賽主題：
a. 國語演講比賽
i. 中年級組：最喜歡的休閒活動
ii. 高年級組：我對運用人工智慧的看法
b. 多媒體簡報比賽：華裔在美國的貢獻和影響
4) 報名截止日期（兩項比賽相同）：2025年6月12日（星期四）
5) 報名方式：
a. 國語演講比賽：由各區協會／聯合會／聯誼會理事推薦，每組最多推薦6名學生。理事推薦後，請轉發報名連結給學生，由學生自行填寫報名表完成報名。（學生報名連結及理事推薦表格將另函附上）
b. 多媒體簡報比賽：採公開報名方式，請點擊此報名表連結：https://forms.gle/KBCBTDDQgjgP2f228 ，掃描 QRcode，或自行至全美中文學校聯合總會網站www.ncacls.net完成報名及繳交相關資料。
6) 賽前說明會：
a. 國語演講比賽賽前會議：2025年6月24日（星期二）
b. 多媒體簡報比賽賽前會議：2025年6月26日（星期四）
7) 其他詳情，請參閲比賽簡章：
感謝各位理事長期以來對學藝競賽的支持與協助！
敬祝
安康快樂！
長程規劃委員會
全美中文學校聯合總會
National Council of Associations of Chinese Language Schools
全美中文學校聯合總會網址: website: ncacls.net
==================================================================
有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事
為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系，俾於畢業後留臺發展，提升我國AI產業領域競爭力，僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。
獎學金資訊業公告於僑委會官網（路徑：首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金
連結：https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588）
惠請各位積極廣為宣傳，以擴大本案效益，鼓勵更多學子來臺升學，相關資訊請逕向合作學校洽詢，聯絡方式詳見附件一覽表。
謝謝
芝加哥華僑文教中心 敬上
Gina Tsao
Tel:630-323-2440#5013
114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf
==================================================================
114 學年度戀念臺灣海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫
僑委會與教育部國教署合作將於114 學年度辦理「戀念臺灣—海外僑民兒童或少年至校短期體驗計畫」（以下稱體驗計畫），歡迎有意帶兒女返臺參與本活動之海外僑民於臺灣時間114年4月21日至5月9日開始申請！
體驗對象：隨家人短期返國之6至15歲之海外僑民兒童或少年（體驗者），其父母任一人具中華民國國籍(申請人)。
報名方式：報名作業採用僑委會「僑務活動報名系統」之報名頁面:
報名期限：自臺灣時間本年4月21日起至5月9日截止。
體驗期程：第1學期自114年10月1日起至學期末；第2學期自115年3月2日起至學期末止。
如需更多訊息，歡迎洽詢芝加哥華僑文教服務中心！
———————————
曹瑋如/Gina Tsao
芝加哥華僑文教服務中心
Culture Center of TECO in Chicago
FaceBook 中心粉專網址
55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016
Tuesday-Sunday 10AM~6PM
————————————-
==================================================================
敬邀一起到底特律圖書館總館推廣台灣端午節
密西根舞獅隊敬邀密西根中文學校以及台灣華語文學習中心師生們參與本會將於4月26日（星期六）下午2點至4點在底特律圖書館總館舉辦的「端午節文化推廣活動」校外教學。
隨函附上活動報名表，懇請協助轉發給貴校相關師生填寫，以利我們預先準備足夠的材料供現場使用，並確保活動順利進行。
活動規模與上次農曆春節活動一樣的盛大，附上中英文宣傳與海報。當天將介紹端午節歷史、製作香包、捏麵人，並設有益智遊戲，歡迎師生家長踴躍參與，共度一個寓教於樂的週六下午！僑委會並支持100份的紀念品給現場觀眾。
感謝您的協助與支持！
==================================================================
2025年海外青年文化大使新生培訓 (FASCA) 新生招募起跑囉!!
2025美中地區FASCA新生招募起跑 僑委會培育青少年領袖
2025年僑務委員會「海外青年文化大使協會(FASCA)新生培訓」即日起開放報名！由專業團隊巡迴北美及亞太區域共16個城市，期望為更多的臺裔青年打開參與這場深具意義的培訓之門。美中地區名額90位(芝加哥分會50位、密西根分會40位)，額滿為止，歡迎家長鼓勵青少年踴躍報名參加。
美中地區FASCA培訓活動訂於2025年8月1日至3日(芝加哥分會)在芝加哥華僑文教服務中心舉辦; 8月4日至8月6日(密西根分會)在Woodside Bible-ChurchFarmington Hills (28301 Middlebelt Rd, Farmington Hills, Michigan 48334) ，活動透過新生培訓一系列豐富有趣的學習與實踐活動，讓海外僑青更深入瞭解臺灣，更凝聚全球僑青的向心力，深化領導、文化、服務及傳承四大核心價值，培育僑青，並透過一年的分會培訓計劃將僑青打造為獨特的文化大使。
研習培訓各為期3日，涵括領導力訓練、文化與舞蹈、服務與傳承。FASCA讓您的孩子在精進實力的同時，也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴，增進自我認同感。
完成培訓後，學員有機會參與芝加哥當地FASCA組織的年度培育計畫，透過社區各項活動的服務與學習，成為具有文化涵養與領導能力的青年領袖。此外，透過各地的組織培力、當地服務和文化活動，將為青少年提供持續不斷的自我學習機會。北美地區學員如服務時間累積超過100小時，將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」，為升學之路增添更多優勢。
歡迎14歲以上的僑民青少年加入，一起學習成長，晉升領袖菁英行列！詳情及報名請連結以下網站:
 |
報名方式及注意事項：
1. 凡經錄取者，所有培訓課程及活動均需參加，不提供單一選擇。
2. 通知錄取後，請於7天內郵寄以下費用至僑教中心，僑教中心收到後經確認始完成錄取。(2025 FASCA Training,55E 63rd St, Westmont, IL 60559)
a. 報名費 $100美元(支票抬頭請開 CC of TECO in Chicago)。
b. 新生學員製作Hoodie費用 $35美元(支票抬頭請開“ FASCA”)
相關報名及參訓資格，請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐，電話(630)323-2440，分機5016或電郵ccc108@sbcglobal.net
———————————
宋惟慈 / Coco Sung
芝加哥華僑文教服務中心
Culture Center of TECO in Chicago
FaceBook 中心粉專網址
55 E. 63rd St. Westmont, IL 60559
Tel: 630-323-2440 EX:5016
Tuesday-Sunday 10AM~6PM
————————————-
====================================================================================
Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule
重要通知
密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28～8/1/2025
如果您已報名卻無法參加新的日期，我們深感抱歉，請在3/29之前通知我們，你所支付的費用將全數退還，並歡迎您們明年再加入我們的行列
如果您有興趣加入7/28～8/1夏令營，請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款，以享有早鳥優惠
目前義工報名額滿，營隊仍然接受報名，若有出缺，會立即與您聯絡
報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX
如果有任何問題，請歡迎與我們聯絡
================================================================================
IMPORTANT NOTICE:
Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1. If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.
We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29. Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list.
================================================================================
Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)
Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.
All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.
Registration Link:
Any questions please contact: Vicky Thomsen, Email: vicky1119@yahoo.com
Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp
==================================================================
誠摯邀請您參加密西根大專院校聯合校友會主辦，密西根中華婦女會協辦，一年一度的夏日野餐！ 報名活動現在正式開放，早鳥優惠只到5月20號喔!!歡迎邀請您的親朋好友一起參與，讓我們共同在密西根的夏日時光中，享受溫馨與歡樂，共度難忘的一天！
期待與您相見!
報名表連結: https://forms.gle/1goYycBV1aoJFGMB6
==================================================================