時間:1:40~3:00pm (1:30pm入場) 地點: Ward Church Hub room
2. Extra-curricular Registration There will be a workstation in the hallway where you can find all the extra-curricular information. Please stop by to register the extra-curriculum classes with Amy Lee, Anna Gollinger and Jenny kysilka.
Hope you all enjoyed the summer. The new school year will start on September 9th on Saturday at Ward Church (40000 Six Mile Road, Northville, MI 48168). Chinese classes begins at 1:30 PM and ends at 3:30 PM.
<Note> – Tardy: Students who are 15+ minutes late or 15+ minute early dismissal for school hours are considered tardy, and will not be qualified for perfect attendance award.
– Please remind all children that DO NOT RUN or EAT in the hallway. Snacking is allowed in the classroom during the breaks but please keep clean of chairs, tables, and carpet. Please remind all children to wash their hands before and after snacking.
* Please refrain your children from damaging church’s properties including but not limited to pianos, chalkboards, drums, computers, lighting, audio system, phones. Parents will be responsible for the compensation if their children made damage to church’s properties.
Here are some important activities that will take place on the school opening day:
· Class/parent representatives election
· Extra-curricular registration
Details:
1. Class Representation Election Please stay for the first part of the class (or other time informed otherwise by the teacher) for a parent-teacher meeting. A class representative will be elected on the 1st day of school. Please be sure to leave your contact information (student name, parent name(s), email address, phone numbers) on the Class Sheet to your teacher.
2. Extra-curricular Registration There will be a workstation in the hallway where you can find all the extra-curricular information. Please stop by to register the extra-curriculum classes with Amy Lee, Yaling Huang, Anna Gollinger and Jenny kysilka. Current available classes:
TBD
If you are interested in opening your extra-curricular class, please contact Amy Lee, Yaling Huang, Anna Gollinger and Jenny kysilka for more details.
This Saturday will be the last day of our 2022-2023 school year. We will have our annual graduation/end of school year ceremony after the first class session. The ceremony will start at 2:30pm at Chapel Suites 1 & 2 (map below). Please plan to arrive a few minutes early to ensure we can promptly begin the ceremony on time. I would like to take this time to thank everyone for the support during this school year. It has been an honor to serve as the principal for MCS for this school year. Wish everyone have a safe and fun filled summer!
Parent On Duty Family: Ari Li
/Cynthia Hsu
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
The registration fee ($20 per student) will be waived for the existing MCS families who complete the early registration between 6/10 and 6/24.
認字檢定 Chinese Word Recognition
Everyone did a great job for the Chinese Word Recognition, I’m so proud for each one of you! News article about our event is posted on www.ocacnews.net (僑務電子報). Thanks to Teacher Teresa Yin for Submitting the news article!
2023-2024 MCS Vice Principal
We are in need for volunteer to take the Vice Principal position for the next school year. You can use the following link to view the MCS School Policy and Procedure for more information about the qualifications and responsibilities of Vice Principal. Please let me know if you are interested.
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
The following items are the events and announcements for this week:
Parent On Duty Family:
Tong Shin Tan/Ching-Ya Tan
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
認字檢定 Chinese Word Recognition
(June 10, 2023) Chinese word recognition evaluation will be conducted this Saturday as communicated by the teachers to encourage all students’ participation and promote students’ interests of self-learning. The students that pass the evaluation will receive certificates and gift cards at Graduation ceremony on 6/17/23. If you’re not able to pick up the gift cards at Graduation ceremony, please pick them up within the first month of next school year by 10/7/23. Gift cards not picked up after 10/7/23 will belong to the school.
2023-2024 School Year Pre-Registration starts on 6/10/2023
The online registration form for the 2023-2024 school year will go live this Saturday (June 10). The link to the registration form will be available on our school website http://www.michiganchineseschool.org/ or you can use the link (HERE) to access and complete the registration form. The registration fee ($20 per student) will be waived for the existing MCS families who complete the early registration between 6/10 and 6/24.
2023-2024 MCS Vice Principal
We are in need for volunteer to take the Vice Principal position for the next school year. You can use the following link to view the MCS School Policy and Procedure for more information about the qualifications and responsibilities of Vice Principal. Please let me know if you are interested.
粽子義賣 Rice Dumpling Sale
There will be a sale of Chinese rice dumpling made by MCS parent Ice Chai for MCS fundraising. Please come see me this Saturday to purchase the rice dumpling. There are limited amount for sale on a first come first serve basis until all sold out. A portion of the sale will be donated to MCS.
* Great Thanks to Ice Chai for making the rice dumpling and her support for MCS!
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
The following items are the events and announcements for this week:
Parent On Duty Family: Jamie Manon/Andrea Guevara
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
2023-2024 MCS Vice Principal
We are in need for volunteer to take the Vice Principal position for the next school year. You can use the following link to view the MCS School Policy and Procedure for more information about the qualifications and responsibilities of Vice Principal. Please let me know if you are interested.
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
There were 15 students representing MCS who participated in the Inter-School Speech Contest last Saturday in Ann Arbor. Our students displayed great performances and all performed well!The following items are the events and announcements for this week:
Parent On Duty Family: Jack Li/Hazel Gund
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
2023-2024 MCS Vice Principal
We are in need for volunteer to take the Vice Principal position for the next school year. You can use the following link to view the MCS School Policy and Procedure for more information about the qualifications and responsibilities of Vice Principal. Please let me know if you are interested.
成人插花課 Floral Arrangement
We have 2 classes of floral arrangement remaining until the end of our school year: 5/20 and 6/10. There is still time to register for the classes. You can register either one or both classes. Please contact Yaling Huang via text or email if you would like to register (please contact me for her info if needed). See attached flyer for more info.校際演講成績報告 Inter-School Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation Result Report Please see the attachment for the contest result released from Ann Arbor Chinese School
密西根台灣大專院校聯合校友會夏日聯誼活動大家期待已久的第二屆密西根台灣大專院校聯合校友會夏日聯誼活動,將於六月四日 (星期天) 中午 12 時至下午4時在Northville的 Maybury State Park (Oak Shelter) 舉行。此次活動由密西根台灣大專院校聯合校友會主辦,密西根中華婦女會協辦。希望透過野餐聯誼活動增進大底特律地區台灣朋友的交流,熱烈歡迎大家一起來享受密西根最美麗的夏季。
活動詳情: 時間:6月4日周日 上午 12 時至下午4時 地址:Maybury State Park, Oak Shelter (49601 Eight Mile Rd Northville, MI 48167) 費用:成人 $10/人 、小孩(18歲以下)免費 (當天現場收取) 報名連結:https://forms.gle/X2HBfE3bQvz3Zr5F7
*為確保提供充足的餐點給大家享用希望大家及早在網上報名,方便我們統計人數及準備食物
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
The following items are the events and announcements for this week:
Parent On Duty
Family: Chengyi Kuo/Chishan Guan
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
School Calendar Update
Our school calendar has been updated for events on an after 4/29/2023.
Please check our latest calendar at our school website at:
FASCA Introduction (FASCA 說明會) (April 29, 2023)
Host: 葉易凡 (FASCA 成員,MCS 畢業生)
When: 4/29/2023 @ 3:45pm
Where: Creative Lab L (Grade 8/9 Classroom)
Please see attached flyer for more information on FASCA Training Program.Inter-School Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation (May 6, 2023) Our contestants are going to represent Michigan Chinese School to compete in the Inter-School Speech, Recite, Story Telling Contest next Saturday 5/6/2023. We wish them all the best and good luck!
Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
Group 5
Group 6
Group 7
Group 9
1
陳葶榛
楊恩豪
栗林映舞
陳俞成
翁美津
鄭凱勳
柯奕宏 蕭煒恆
Zhang Yee
2
黃睿行
周敬閎
鄭筱璇
栗林浩
劉有樂
3
蕭宇睎
MCS 領隊: Claire ChenMCS 裁判:
黃玫瑛, 李君唐, 洪宣淇, 趙旭婕MCS 計時人員:
周揚智, 蕭榮華MCS 計分人員:
高睿君, 古依萍 When: 5/6/2023Where: Slauson Middle School, 1019 W Washington St, Ann Arbor, MI 48103
2023-2024 MCS Vice Principal
We are in need for volunteer to take the Vice Principal position for the next school year. You can use the following link to view the MCS School Policy and Procedure for more information about the qualifications and responsibilities of Vice Principal. Please let me know if you are interested.
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
Our Annual Chinese Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation is this Saturday 4/15/2023. This day is considered as a regular school day. Students who do not participate the contest will need to report the attendance at checking counter between 1:00-1:20pm and observe the other students’ performance.
The following items are the events and announcements for this week:
Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation (April 15, 2023) The program book is attached to this email. The schedule is as follows:
Staff Check-in: 12:15–12:30 PM
Judges Check-in: 12:30–12:45 PM
Students Check-in: 1:00 –1:20 PM
Award Ceremony: 3:45 — 4:30 PM
Staff Check-in: 12:15–12:30 PM
Judges Check-in: 12:30–12:45 PM
Students Check-in: 1:00 –1:20 PM
Speech order for Group 1-6, 9-10.
Group 7: Storytelling order will be drawn on the day of the contest by contestants.
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)
The following items are the events and announcements for this week:
Parent On Duty
Family: Chenkang Chang/Wenlien Tsao
Tasks:
Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)
Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation (April 15, 2023) Our Annual Chinese Speech, Recite, Story Telling Contest and Multimedia Presentation will be on April 15, 2023. All students are encouraged to participate in the contest. Please click on the following link for rules (updated on 3/19) and online registration. Registration deadline is 4/1/23.
2023 Tax Season Update Seminar (Mar 25, 2023) Our sponsor Ms. Judy Wang is going to give us a presentation of tax information update this Saturday 3/25 at 1:30pm @ Hub Meeting Room. Please see attached flyer for more information.
僑界青年傳承聯誼座談會 Young Professionals Networking Event (Mar 26, 2023 1pm)
密西根僑青聯誼活動來囉!
We would like to extend an invitation to all Taiwanese young professionals!
The Michigan Emergency Relief Association and Global Federation of Chinese Business Women Michigan Chapter are pleased to host a networking and mentorship event at Sweetwaters Coffee & Tea Plymouth Green at 1 pm on March 26th, 2023. Delicious hot coffee, ginger tea, and cookies will be served. We warmly welcome all young professionals to come join us and enjoy the occasion.Take the opportunity to connect with your community!
中華文化夏令營 Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp (Aug 14-18, 2023)
第三屆密西根中華文化夏令營 活動日期: 8/14/2023-8/18/2023 活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五 適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2023-2024學年度) 活動地點:Ward Church, Northville, Michigan 費用: 每位學員 $200 (於3/25/2023完成報名註冊並繳費者,享有折扣優惠) 詳情請洽 Vicky Thomsen 活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知) 報名表和詳細內容請參考附件 ====================================================================================================== Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Northville, Michigan. The camp will run from August 14th to August 18th, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th grader in school year 2023-2024 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Chinese Knotting, Paper Cutting (The program might have small changes without notice)