MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter (31), 6/17/2017

June 15th 2017 in MCS Communication

.  課堂

1) 週六, 6/17,上第一節課後, 於下午舉行本學年度結業與畢業典禮。

  

2)

 

.  課外活動區 

1)  

 

. 家長區 [請參考第八大項;八. 校內活動區]     

1) 值日家長:

  六月份由六年級班代表盛暉政 [Thomas Sheng] 負責安排

  2016-2017_MCS_Parents_Duty_Schedule

2) 下學年度[2017/2018]網上預註冊本週六結束 [6/10 – 6/17]

3) 請參考.1) & .2)  

4)

 

. 教師區 [請參考第一大項; 課堂區]                   

1) 請參考 . 1) ;九.1) & .2)  

2)  

 

 .幹部區 [請參考第八大項: 校內活動區]                                  

1)  

 

. [本校是非營利機構,所有捐款在年底可報稅]

1)    

 

 . 廣告欄 [刊登在本校通訊錄上:半頁六十元;全頁一百元 ]     

1) 

 

 . 校內活動區            

1) 

 

. 校外活動

1) 全美中文學校聯合總會(NCACLS)第二十三屆年會以及第三屆中文傳承教育國際研討會,將於今年八月十二、十三兩天在北加州舊金山地區 Newark Double Tree by Hilton Hotel 舉行。此一盛會不僅是全美中文學校師生熱切期盼的大型活動,也是來至全球各地中文學校緊密結合、共聚一堂的難得機會。

  全美中文學校聯合總會是由全美各地區中文學校聯合會、聯誼會或協會所組成,會員學校遍布全美國47州,學生近10萬名,其主要目標是在美國推廣中華語言文字及傳承固有中華文化。本屆年會除了擴大舉行的中文傳承教育國際研討會之外,亦舉辦各項學藝競賽:全美中華文化常識問答比賽、全美成語比賽、全美中文多媒體簡報比賽以及全美國語演講比賽,藉以鼓勵學生相互學習爭取最高的榮譽。十二日晚上除了頒獎典禮之外,更安排了精緻的才藝表演,以供闔家欣賞中華文化之美。

  全美總會特別選定北加州 Newark Double Tree by Hilton Hotel 作為大會會場,會場有接駁車接送到地鐵站(BART)。您可以搭地鐵直達舊金山市區,暢遊漁人碼頭金門大橋中國城惡魔島科技博物館等等名勝古蹟,或是拜訪著名的大學如 史丹佛大學柏克萊大學,實在是全家渡假的好地方。大會特別與 Newark Double Tree Hotel 協商,為大家爭取到一個優惠的價格,除週五與週六外,週四及週日也有一些房間。敬請及早報名,以免向隅。註冊參加中文傳承教育國際研討會配上各式休閒活動機會,必讓遠道而來的您有一個愉悅及難忘的好時光!我們誠摯的邀請您闔府光臨,接受我們熱忱溫馨的招待!

  盼望各位先進前輩、專家學者、教授老師、行政人員、及工作同仁能一起來參加。

2) 全美總會「第二十三屆年會的全美學藝競賽」

報名開日期: 05/15/2017 , 報名截止日期: 06/30/2017

報名網站聯結http://www.reg.ncacls.net/index.php/contests

3) 

 

. 其他注意事項

1) 各位用網路訂購時,請多多利用Amazon Smile ,它會回饋本校 0.5%

2) 

 

恭祝每位

暑假快樂!

密西根中文學校通訊小

密 西 根  中 文  學 校 

中華民國僑務委員會 — 芝加哥華僑文教服務中心

 

若欲停收此電子郵件請點擊此處 在主題處寫停收此電子郵件

 

 

++++++++++ English Version +++++++++++ [06/10/2017]

======================================================================================== 

1. Classroom

1) The Year End and Graduation Ceremary will be held at 2:30 PM, this Saturday, 6/17

2) 

 

2. After-School Curriculum

1)   

 

3. Parents [Pease refer to the Category; 8. School Activities]

1) Parents On-Duty 

The Sixth Grade’s Parent Rep. Thomas Sheng will be in charge the June’s schedule.2016-2017_MCS_Parents_Duty_Schedule

2) Please refer to Chinese version Items.1) & .2).    

3) On-line pre-registration will end today [6/17] for next School Year, 2017/2018.

4)

 

4. Teacher [Pease refer to the Category; 1. Classroom]

1) Please refer to Chinese version Items.1);九.1) &.2).    

2)

 

5. Staff [Pease refer to the Category; 8. School Activities]

1) 

 

6. Donations [Our School is a non-profit Organization; the donations can be reported during the yearend tax time]

1) 

 

7. Advertisements [The Ad will be placed in School Directory; $60 for a half page and $100 for a full page]

1)

 

8. School Activities

1)

 

9. Community Activities

1) Please refer to Chinese version Items.1) & .2)

 

10. Misc.

1) When you use on-line purchase please use amazon smile, MCS will get 0.5% reward.

2) 

 

Wish All have a wonderful and relaxed Summer!

MCS Communication Staff

Michigan  Chinese  School


Comments are closed.

一.  課堂區
1) 今日上課時間舉行認字比賽。
   
2)
 
二.  課外活動區 
1)  
 
三. 家長區 [請參考第八大項;八. 校內活動區]     
1) 值日家長:
  六月份由六年級班代表盛暉政 [Thomas Sheng] 負責安排。
  2016-2017_MCS_Parents_Duty_Schedule 。
2) 請參考 十.3) – https://sites.google.com/site/fascachicago.   
3) 鼓勵學生踴躍報名參加「2017世界兒童環境文學家」徵選活動!
【芝加哥華僑文教服務中心新聞稿】
財團法人環境品質文教基金會為鼓勵兒童為環境發聲,今年將邁入第三年辦理「2017世界兒童環境文學家」徵選活動,希望給予華文兒童文學作品獨一無二的獎勵與文化價值,讓參與的小朋友獲得屬於這個環境與永續世代的榮耀和歸屬感,歡迎適齡學童踴躍報名參加。
活動投稿截止日期為6月5日,相關訊息可至活動網站(http://voicesoffuturegenerations.asia/)參閱。或洽該基金會聯絡人:邱虹儒小姐,
電話:886-2- 23211155#12,電子信箱: info.eqpf@hinet.net
4) 請參考九.1);九.2) & 十.2)。  
5) 下學年度[2017/2018]網上預註冊本週六開始 [6/10 – 6/17] 。
6)
 
四. 教師區 [請參考第一大項; 課堂區]                   
1) 請參考 一. 1) ;九.1) ;九.2) & 十.2)。  
2)  
 
 五.幹部區 [請參考第八大項: 校內活動區]                                  
1)  
 
六. 捐款 [本校是非營利機構,所有捐款在年底可報稅]
1)    
 
 七. 廣告欄 [刊登在本校通訊錄上:半頁六十元;全頁一百元 ]     
1) 
 
 八. 校內活動區            
1) 
 
九. 校外活動區
1) 全美中文學校聯合總會(NCACLS)第二十三屆年會以及第三屆中文傳承教育國際研討會,將於今年八月十二、十三兩天在北加州舊金山地區 Newark Double Tree by Hilton Hotel 舉行。此一盛會不僅是全美中文學校師生熱切期盼的大型活動,也是來至全球各地中文學校緊密結合、共聚一堂的難得機會。
  全美中文學校聯合總會是由全美各地區中文學校聯合會、聯誼會或協會所組成,會員學校遍布全美國47州,學生近10萬名,其主要目標是在美國推廣中華語言文字及傳承固有中華文化。本屆年會除了擴大舉行的中文傳承教育國際研討會之外,亦舉辦各項學藝競賽:全美中華文化常識問答比賽、全美成語比賽、全美中文多媒體簡報比賽以及全美國語演講比賽,藉以鼓勵學生相互學習爭取最高的榮譽。十二日晚上除了頒獎典禮之外,更安排了精緻的才藝表演,以供闔家欣賞中華文化之美。
  全美總會特別選定北加州 Newark Double Tree by Hilton Hotel 作為大會會場,會場有接駁車接送到地鐵站(BART)。您可以搭地鐵直達舊金山市區,暢遊漁人碼頭、金門大橋、中國城、惡魔島、科技博物館等等名勝古蹟,或是拜訪著名的大學如 史丹佛大學及柏克萊大學,實在是全家渡假的好地方。大會特別與 Newark Double Tree Hotel 協商,為大家爭取到一個優惠的價格,除週五與週六外,週四及週日也有一些房間。敬請及早報名,以免向隅。註冊參加中文傳承教育國際研討會配上各式休閒活動機會,必讓遠道而來的您有一個愉悅及難忘的好時光!我們誠摯的邀請您闔府光臨,接受我們熱忱溫馨的招待!
  盼望各位先進前輩、專家學者、教授老師、行政人員、及工作同仁能一起來參加。
2) 全美總會「第二十三屆年會的全美學藝競賽」,
報名開始日期: 05/15/2017 , […]

Previous Entry

Dear Michigan Chinese School Students, Parents, Teachers, and Staffs,
 
I hope you all enjoy your summer. The new school year will start on September 9. Our Chinese learning classes will begin at 1:30PM and ends at 3:30 PM at Ward Church ( 6 Mile Rd / Haggerty Rd), following by the extra-curricular classes from 3:35 to 4:30pm.

Here are […]

Next Entry