MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

密西根中文學校 週報 – MCS Newsletter (07) [10/22/2016]

October 24th 2016 in MCS Communication

. 課堂區

1) 今天不上課,請家長督促小孩讀中文書臺灣書院華語文推展活動密西根大底特律區主流學校華語讀書月活動 [10/1 10/28]

a) 學校將在1112日頒發 $5 獎勵現金,並於當天舉行義賣fund raising 活動。

b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報,在新年晚會及校際演講比賽時,我們可以懸掛各班的海報,展示學校舉辦過的活動。

2)

 

. 課外活動區 

1)延續9/24扯鈴示範活動, 陳老師提議開一個免費五週的訓練班決定後會通知

2)

 

. 家長區  [請參考第八大項;八. 校內活動區]     

1)  值日家長:    

2) 學校將在1112舉辦義賣活動,請各位家長聯絡班代表,列出捐贈的食品、玩具、文具、書本、用品等。

3)

 

.  教師區   [請參考第一大項;一. 課堂區]                   

1)   臺灣書院華語文推展活動密西根大底特律區主流學校華語讀書月活動 [10/1 10/28]

a) 讀書月將在101日開始,1028日結束。請老師在1030日(星期天)晚上(12 PM)之前    將學生的讀書月表格交給教務。

b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報張貼心得報告 [四年級以下可以畫圖來表示;四年級以上寫至少五十字的短文],在新年晚會及校際演講比賽時,我們可以懸掛各班的海報,展示學校舉辦過的活動。

2) 台灣華語文教學學會的學術期刊<台灣華語教學研究>,即將出版以華裔中文傳承教育為主題的特刊邀稿通知 (細節請看附件!),期盼大家能共襄盛舉,一起繼續為中文傳承教育札根而努力,期盼將之水準提昇至另一境界。

 

. 幹部區   [請參考第八大項;八. 校內活動區]                                  

1)  

 

 

. 捐款

1)   本校是非營利機構所有捐款在年底可報稅。

 

. 廣告欄     

1) 你或你的朋友若做生意鼓勵你們在本校通訊錄上市刊登廣告:半頁六十元;全頁一百元 並鼓勵他們捐款

 2)

 

. 校內活動區            

1)  

 

.校外活動區

1) 臺灣知名南管樂團南薰閣於10/26 10/27日假密西根州立大學舉行表演與座談會詳情請參閱海報[請點此處]

 2)

 

. 其他                                                                                                                     

1)  各位用網路訂購時,請多多利用Amazon Smile ,它會回饋本校 0.5%

2) 華僑救國聯合總會舉辦106年海外優秀青年榮譽獎表揚活動,為彰顯海外華人青年之光榮事蹟,特製定海外優秀青年榮譽獎章及獎狀,表揚具有卓越成就之十八歲以上,四十五歲以下華人青年,藉以激勵;並於頒賜時運用各種方式廣泛傳播。期我海外青年相互勉勵,以資表揚。該項活動推薦日期自即日起至1231日,由推荐單位初審向該會推介,或送請當地駐外館處核轉該會辦理。評定後於翌 (106) 年青年節日頒獎表揚。歡迎海外優秀青年合於下列情形之一者踴躍報名。

a) 對各種學術有特殊研究,或有權威性著作,獲得國際榮譽或各僑居地重要榮譽者。

b) 對文字、繪畫、雕刻、攝影、戲劇、舞蹈、音樂、文創或體育等有特殊成就,足為華冑爭光者。

c)  對當地有特殊貢獻,足以提高華人地位,爭取國際友誼者。

d) 在各行各業中創業有成,或在各該行業中表現優異,並對僑社及當地社會有顯著貢獻之農、工、商、學、醫、公、教等各界人士。

其未達標準而仍有優異表現足資表揚者,得頒發獎狀以予激勵。

相關訊息可至該會網站 (http://www.focat.org.tw) 查詢

 3) 請參考英文版第10

 

密西根中文學校通訊小組

 

 

 

++++++++++++++ English Version ++++++++++++++

  

====================================================================

1) The Chinese Reading month will start from 10/1/2016 to 10/28/2016, please prepare to participate especially during no school days in October [10/8 & 10/22].

a) There will be a cash reward on 11/ 12 for all students who finished at least 240 minutes in reading Chinese material during the Reading

b) During the Reading Month, we encourage all students express their readings in a drawing [for up to 4th grade student], and a writing more than 50 words [for 4th grade and above students]; every class make a poster to exhibit those drawings/writings on 11/12, and during the Inner-School Speech Competition

2)

 

2. After-School Curriculum  

1) Teacher Kuang suggested that School will provide a Diabolo training sessions on 5 Saturdays without fee, we will let all know the date and time when we decided.

3. Parents [Pease refer to the Category; 8. School Activities]

1) Parents On-Duty 

2) We will have a fund raising event on 11/12, please contact your Class Parent Representatives what you would like to bring/donate for this event; any goodies, new toys, used books, etc.

 

4. Teacher [Pease refer to the Category; 1. Classroom]

1) Please refer to Item 1) in Chinese version

2) Please refer to Item 2) in Chinese version

 

5. Staff [Pease refer to the Category; 8. School Activities]

1) 

 

6. Donations

1) Our School is non-profit Organization; the donations can be reported during the yearend tax time

 

7. Advertisements

1) Please contact any owners running the business who you know or yourself to place an Ads in our School’s Directory, $60 for half-page and $100 for full-page.

2) 

 

8. School Activities

1)

 

9. Community Activities

1) NANGUAN, a Taiwan famous music group, will provide an performance on 10/26 at 7:00 PM, and a workshop on 10/27 at 11:20 AM at Michigan State University, Ease Lansing, Michigan, please click on here to view the flyer.

2)

 

10. Misc.

1) When you use on-line purchase please use amazon smile, MCS will get 0.5% reward.

2) Federation Overseas Chinese Association in Taiwan [FOCAT] will offer the Honor Awards in year 106 [2017] to recognize outstanding youth overseas with Medal and certificate to those over eighteen years-old to 45 Chinese youth. Welcome the outstanding youth overseas together with the following circumstances to register.

a) There are a variety of special academic research, writings or authoritative, and those had been honored.

b) The achievements in the word, painting, sculpture, photography, theater, dance, music, sports and other cultural and creative to honor our nation.
c) Offer special contributions locally to promote Chinese and improve international friendship.
d) Successful entrepreneurs in all walks of life, and significant contribution among the industries, and local community in agriculture, industry, commerce, science, medicine, public education and other walks of life.

If not qualify for the above condition but have any outstanding performance is still can be recognized with a certificate.
Please visit this site for additional information [
http://www.focat.org.tw].

3) The National Security Language Initiative for Youth (NSLI-Y) program, sponsored by the U.S. Department of State, provides merit-based scholarships for eligible U.S. high school students to learn less commonly taught languages in summer and academic-year overseas immersion programs.  Programs are available for Arabic, Chinese (Mandarin), Hindi, Korean, Persian (Tajiki), Russian and Turkish.  The 2017-18 application deadline is October 27 at 4 PM EST.

While we understand that you typically work with undergraduate and graduate students, we hope you can share information about NSLI-Y in your K12 and community outreach.

NSLI-Y immerses participants in the cultural life of the host country, giving them invaluable formal and informal language practice and sparking a lifetime interest in foreign languages and cultures. Previous language study is not required, and language learners of all levels are encouraged to apply.

For more information, please visit www.nsliforyouth.org. If you would like to request NSLI-Y materials or brochures, please complete the form at: http://www.nsliforyouth.org/educators/.  If you have any questions, please contact nsliy@americancouncils.org.

Sincerely,

NSLI-Y Administration

NSLI for Youth Administration

American Councils for International Education
1828 L Street N.W., Suite 1200
Washington, D.C. 20036
202 833 7522 / 1 866 790 2086
202 833 7523
www.americancouncils.org

www.nsliforyouth.org

http://nsliy-interactive.org

 

 

MCS Communication Staff


Comments are closed.

一. 課堂區
1) 臺灣書院華語文推展活動-密西根大底特律區主流學校華語讀書月活動 [10/1 到 10/28] 。
      *10/8 與10/22 不上課,請家長督促小孩讀中文書。
a) 學校將在11月12日頒發 $5 獎勵現金,並於當天舉行義賣fund raising 活動。
b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報,在新年晚會及校際演講比賽時,我們可以懸掛各班的海報,展示學校舉辦過的活動。
2)
 
二. 課外活動區 
1)為延續9/24扯鈴示範活動, 陳老師提議開一個免費五週的訓練班,決定後會通知。
2)
 
三. 家長區  [請參考第八大項;八. 校內活動區]     
1)  值日家長:    
2) 學校將在11月12舉辦義賣活動,請各位家長聯絡班代表,列出捐贈的食品、玩具、用品等。
3)
 
四.  教師區   [請參考第一大項;一. 課堂區]                   
1)   臺灣書院華語文推展活動-密西根大底特律區主流學校華語讀書月活動 [10/1 到 10/28]
a) 讀書月將在10月1日開始,10月28日結束。請老師在10月30日(星期天)晚上(12 PM)之前    將學生的讀書月表格交給教務。
b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報張貼心得報告 [四年級以下可以畫圖來表示;四年級以上寫至少五十字的短文],在新年晚會及校際演講比賽時,我們可以懸掛各班的海報,展示學校舉辦過的活動。
2) 台灣華語文教學學會的學術期刊<台灣華語教學研究>,即將出版以”華裔中文傳承教育”為主題的特刊邀稿通知 (細節請看附件!),期盼大家能共襄盛舉,一起繼續為中文傳承教育札根而努力,期盼將之水準提昇至另一境界。
 
五. 幹部區   [請參考第八大項;八. 校內活動區]                                  
1)   10/15 下午一點四十分在A101 舉行今年第一次幹部會議,請每位都能參加。
 
 
六. 捐款
1)   本校是非營利機構,所有捐款在年底可報稅。
 
七. 廣告欄     
1) 你或你的朋友若做生意鼓勵你們在本校名簿刊登廣告:半頁六十元;全頁一百元 ,並鼓勵他們捐款。
 2)
 
八. 校內活動區            
1)  
 
九.校外活動區
1) 臺灣知名南管樂團南薰閣於10/26 與10/27日假密西根州立大學舉行表演與座談會詳情請參閱海報[請點此處]

2)
 
十. 其他                                                                                                                     
1)  各位用網路訂購時,請多多利用Amazon Smile at ,它會回饋本校 0.5%。
2) 華僑救國聯合總會舉辦106年海外優秀青年榮譽獎表揚活動,為彰顯海外華人青年之光榮事蹟,特製定海外優秀青年榮譽獎章及獎狀,表揚具有卓越成就之十八歲以上,四十五歲以下華人青年,藉以激勵;並於頒賜時運用各種方式廣泛傳播。期我海外青年相互勉勵,以資表揚。該項活動推薦日期自即日起至12月31日,由推荐單位初審向該會推介,或送請當地駐外館處核轉該會辦理。評定後於翌(106) 年青年節日頒獎表揚。歡迎海外優秀青年合於下列情形之一者踴躍報名。
a) 對各種學術有特殊研究,或有權威性著作,獲得國際榮譽或各僑居地重要榮譽者。

b) 對文字、繪畫、雕刻、攝影、戲劇、舞蹈、音樂、文創或體育等有特殊成就,足為華冑爭光者。

c)  對當地有特殊貢獻,足以提高華人地位,爭取國際友誼者。

d) 在各行各業中創業有成,或在各該行業中表現優異,並對僑社及當地社會有顯著貢獻之農、工、商、學、醫、公、教等各界人士。
其未達標準而仍有優異表現足資表揚者,得頒發獎狀以予激勵。
相關訊息可至該會網站 (http://www.focat.org.tw) 查詢
 3) & 4) […]

Previous Entry

一. 課堂區
1) 臺灣書院華語文推展活動-密西根大底特律區主流學校華語讀書月活 動 昨日 [10/28] 結束。
a) 學校將在11月12日頒發 $5 獎勵現金,並於當天舉行義賣fund raising 活動。
b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報,在新年晚會及校際演講比賽時, 我們可以懸掛各班的海報,展示學校舉辦過的活動。
2)
 
二. 課外活動區 
1) 為延續9/24扯鈴示範活動, 學校開一個免費的訓練班,地點就在教堂門外空地,10/29當天 下午
3:30-3:40會先集合要一起練習的小朋友們,欲參加的小朋 友自帶扯鈴。
   日期與教導高年級同學如下
10/29: 季耘/穎貞/至軒
11/5  : 季耘/至軒
11/12: 季耘/穎貞/至軒/嘉湑
11/19: 季耘/穎貞/至軒/嘉湑
12/3  : 穎貞/至軒/嘉湑
2)
 
三. 家長區  [請參考第八大項;八. 校內活動區]     
1)  值日家長:    由七年級及八年級家長擔任
2) 準備豐收節活動五個站: 1:30pm to 2:20pm. [四個禮物站與一個照相站]. –>  請參考下面英文版8.1)
2) 請關注第二1) 項。
3) 學校將在11月12舉辦義賣活動,請各位家長聯絡班代表, 列出捐贈的食品、玩具、文具、書本、用品等。
 
四.  教師區   [請參考第一大項;一. 課堂區]                    
1)   臺灣書院華語文推展活動-密西根大底特律區主流學校華語讀書月活 動 [10/1 到 10/28]
a) 讀書月將在10月1日開始,10月28日結束。請老師在10月3 0日(星期天)晚上(12 PM)之前    將學生的讀書月表格交給教務。
b) 學校鼓勵每班製作讀書月海報張貼心得報告 [四年級以下可以畫圖來表示;四年級以上寫至少五十字的短文], 在新年晚會及校際演講比賽時,我們可以懸掛各班的海報, 展示學校舉辦過的活動。
2) 台灣華語文教學學會的學術期刊<台灣華語教學研究>,即將出版以 […]

Next Entry