MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter (4) [10/3/2015]

September 29th 2015

*Please note that the English version next to the Chinese version which is highlighted in YELLOW   所有檔案都儲存在谷歌磁碟機內, 若要閱讀時, 請點擊此處, https://drive.google.com/open?id=0B3362w2Ll_fzUmIyVkZvSXBfdkk, All the documents are stored in the Google Drive, please click on the above link to read them.   敬請每位家長注意: Parents please pay extra attention: 上週下課後, 有一位小朋友,在外面鞦韆、滑梯處遊玩時, 被鐵門打到受傷;所幸是小傷。 ** 在此特別提醒每位家長,你[妳]若讓你[妳]的小孩在那裡遊玩時, 一定要盯著他們 [她們], 避免再出生意外。 We […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter (3) [9/26/2015]

September 29th 2015

*Please note that the English version next to the Chinese version which is highlighted in YELLOW 所有檔案都存在谷歌儲存處, 若要閱讀時, 請點擊此處, https://drive.google.com/open?id=0B3362w2Ll_fzUmIyVkZvSXBfdkk, AND, all the documents are in the Google Drive, please click on the above link to read them; they will be put in our School Web Site.   各位家長、老師與幹部們,平安! Dear All in Peace!   一. […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter (2) – September 18, 2015

September 23rd 2015

上週六你若忘記繳學費, 請在本週六上課前繳清, 以免罰款.   為購買投影機捐款, 上週已收集了$295.00. 下兩週, 我們將繼續進行捐款,謝謝大家慷慨解囊!   下週六,  九月二十六日,  下午1:40分,   請大家參加在  D450教室舉行  的第一次家長會議.   今年新加了一個課外課程,  “用毛筆寫中國字“,  由羅庭偉老師教導,  如果你小孩 要參加, 請馬上註冊;  上週已經註冊的其他 課  程,  將從本週開始;  從下午3:40到下午4:30或由老師決定.    上學年家長會代表 Mr. Gregg  Ong答應繼續連任, 所以本週六下午1:40分的班家長代表會議取消, 除此之外, 今年, 他還擔負起訓育主任的職務; 藉他的熱心投入, 希望能有更多的家長出來, 分擔學校的服務, 實在感激不盡!   **MCS 學校資訊請點擊以下連結 : 密西根中文學校 通訊   特別消息 – – – – 本地華人社區中有幾項活動: 請註在你的日曆上。   1. 2015 年 9 月 19日 […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter [September 10, 2015]

September 23rd 2015

本學年將在本週六開學,上課時間是下午一點半到三點半; 中間休息十分鐘.  課外活動於九月十二日報名, 九月十九日上課(共十五週). 請點閱 [一小窗出現時擊”Follow link”]: 密西根中文學校校址, 上課日期 , 2015-2016行事曆, 中文學校教師及班級, 課外活動, 教室地圖, 消防地圖 , 學校組織及職責, 等資訊 為了改善教學效果與增進學生的參與, 學校計畫儘快在短期內至少購買四台放影機供給十四班輪流使用. 此購款不在我們學校預算之內; 大約需要美金一千二百元左右, 除了申請二百五十元的補助款外, 其餘需要各位樂捐以補不足, 本校是美國註冊的非營利機構, 所以你們的捐款可以在年底報稅時從收入中扣除, 希望你們可用支票, 若用現金請放在信封內寫下姓名與地址以便出納出收條, 謝謝大家慷慨解囊!   Dear All in Peace!   The school will start this Saturday, 9/12/2015, at 1:30PM to 3:30PM; there is a 10-minute break in between. We’ll collect the registration for the Extra Curriculum that day, the session will start on 9/19/2015, please get you and your kids involved. Please click […]

Read On No Comments