MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

密西根中文學校 通訊 – MCS Newslette 4/29/15

April 29th 2015

以下是本週宣布事項: 1. 本週呂啟明先生於1:40pm在家長休息室內舉行「全方位的理財分享:節稅投資,退休規劃,資產移轉,教育基金」講座,請各位家長踴躍參加。   2. 5/2為校際演講比賽,本校總共27位同學參加比賽,我們為他們加油鼓勵,希望每個人都能拿下獎杯。 3. 5/16日為家長大會,請各位家長準時出席。   4. 值日家長:王愛好 Dear parents, Here is this week’s announcement: 1. This Saturday at 1:40pm, Mr. Lu Chi-Ming will hold a seminar at Parents Lounge. The topic is “Personal finance management, tax reduction, retirement planing, transfer asset, and educational funds”. All parents are welcome. 2. 5/2 is […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newslette 4/23/15

April 24th 2015

以下是本週宣布事項: 1.  本周學校將推選下屆副校長人選,請各位家長於4/25日1:40pm至家長休息室共同推選下屆副校長,並於5/2日前舉行網路投票。 2. 校際演講比賽個別訓練於4/25日舉行。詳細時間將個別通知。特別感謝家長陳臻自願擔任校際演講訓練老師。 3. 5/2 校際演講比賽於宣道會中文學校舉行,本校正常上課,如有老師當天不能出席上課者,請按程序尋找代課老師並通知方聖風教務。 4. 感謝陳柏良先生贈送國小國語課堂評量1-5冊。有興趣者請洽仲芳琪老師索取,送完為止。密西根中文學校感謝陳先生的大方贈與。 5. 特別感謝仲芳琪老師的母親林愛好女士從本周起,自願擔任每周的值日家長,直到本學期結束。密西根中文學校感謝林女士的熱心服務。 Dear parents, Here is this week’s announcement: 1. This week MCS will call for all parents to nominate Vice Principal for 2015-2016. All parents please come to Parents Lounge at 1:40pm. The election will take place on/before 5/2 via email/internet. 2. Personal speech […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newslette 4/17/15

April 17th 2015

各位家長, 1. 本周為校內演講比賽。比賽報到時間為1:00pm開始,活動預計4:30pm結束,請各位家長同學準時出席。未參加比賽的同學仍要到校觀摩,未出席者以曠課計。 2. 4/25日學校將推選下屆副校長人選,請各位家長於4/25日1:40pm至家長休息室共同推選下屆副校長,並於5/2日前舉行網路投票。 3. 本周捐款人: 馬文豪。密西根中文學校感謝各位家長的長期支持。 4. 值日家長: 王棋洲,羅庭偉 Dear Parents, 1. MCS will have speech contest this Saturday. Registration starts at 1:00pm, and the event will conclude at 4:30pm. Please be advised to arrive on time. Students who do not participate in the contest still need to attend school in order to count […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newslette 4/9/15

April 16th 2015

各位家長, 以下是本週宣布事項: 1. 本周四年級以上舉行看圖說故事比賽。比賽報到時間為1:00pm開始. 未參加比賽的同學仍要到校觀摩,未出席者以曠課計。其他班級正常上課。 2. 4/18日為校內演講比賽。比賽報到時間為1:00pm開始。請各位同學準時出席。未參加比賽的同學仍要到校觀摩,未出席者以曠課計。 3. 演講比賽各組比賽順序已經由教務長隨機抽出。各組比賽順序名單請參考附件夾檔。 4. 演講比賽詳細規則請參考附件夾檔。 5. 本周值日家長: Christopher Voyce, Mike Brown Dear parents, Here is this week’s announcement: 1. This Saturday (4/11) MCS will hold Story Telling contest for students 4th grade and above. The registration starts at 1:00pm. Please be advised to arrive on time. Students who do […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newslette 4/2/15

April 16th 2015

各位家長, 許多學校已開始放春假,但是中文學校不放假正常上課,希望各位家長見諒。 以下是本週宣布事項: 1. 兒測/華測報名表至周末截止,請各位報名的家長將考生報名表最遲於本周六交給各班老師。 2. 專題講座: 綜論醫療健保改革法案 PPACA。 學校於4/4日2:40pm 於家長休息室舉行專題講座。由密西根中文學校贊助人姚學智先生主講,歡迎大家踴躍參與。 PPACA 精神 PPACA 法案重點介紹 PPACA 執行報告 PPACA 對我的影響 PPACA 檢討之我見 Q & A 3. 校內演講比賽工作會議於1:40pm於家長休息室舉行。請各位家長代表與工作人員準時出席。 4. 看圖說故事比賽訂於4/11 日舉行。參加班級為四年級與四年級以上。其他班級正常上課。 5. 本周值日家長: Joseph Vargo, Michael Chou Dear Parents, Many schools have begun Spring break. However, MCS does not have Spring Break and classes are open as usual. […]

Read On No Comments