MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 11/25/2014

November 26th 2014

各位家長,   本週為感恩節假期,學校停課。祝大家感恩節快樂!   學校將於12月6日之後寄發兩項提案:1. 新校務責任規劃。 2. 學費收費由 「每學期一次」 改為 「每學年一次,並制訂退費方案」。請家長們收到提案電郵後,回覆家長會長Gregg Ong,由Gregg Ong 統計投票結果並向家長們宣布。   如果您對這兩項提案不清楚,請於12月6日至家長休息室,馬文豪,陳臻,代副校長林憲元和我可以回答問題。   Dear parents,   This week is Thanksgiving and school is close. I wish you Happy Thanksgiving!   After 12/6, school will email you two proposals: 1. new staff and duty amendment. 2. Tuition reform. The tuition will change from […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 11/19/2014

November 19th 2014

以下是本周宣布事項:   1. 2015 新年晚會將在2/7/2015 於 Stevenson High School 舉行。晚會門票將於1月份開始發售。大人(18歲以上):$10,學生(Pre-K and K-12) : $5, 三歲與三歲以下幼兒: 免費。   2. 2014-15通訊錄已印製完畢,請家長至休息室領取。依據注冊單每戶家庭限領一本。   3. 本周捐款:Kelly Nagy, 尹昌舜。密西根中文學校感謝各位家長的熱心支持。   4. 值日家長:陳越,吳正文   Here is this week’s announcement:   1. 2015 Lunar New Year Ceremony will be held on 2/7/2015 at Stevenson High School. Tickets will be available to purchase in […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 11/13/2014

November 13th 2014

各位家長:   前校長馬文豪與前教務陳臻,為了密西根中文學校的永續經營,提出了重新規劃校務責任的方案。校務責任方案已附上,請各位家長過目。我們預計在12月投票表決,如順利通過,新辦法將於明年2月份開始實施。   以下是本周宣布事項:   1. 聖誕佳節又快到了,請別忘了密西根中文學校已經申請成為亞馬遜(Amazon.com)捐款的非營利組織之一。只要點擊以下連結 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696 登入,網站會自動設定密西根中文學校為您的捐款對象。日後只要您在Smile.Amazon.com 上購物,密西根中文學校就會收到亞馬遜的捐款。僅代表密西根中文學校,感謝各位家長的支持!   2. 本週是第一次新年晚會會議,請各班級代表務必出席會議。   3.  本週的捐款人有:Edward Setyabudi,Gregg Ong,許湘靈,高莉瑩,陳淑媛,鄭博樂。密西根中文學校感謝各位家長的熱心支持。 4. 值日家長:程寶宏,楊健 Dear parents,   Our ex-principal Matthew Ma and ex-Academic Administrator Claire Chen proposed Staff Duties and Positions amendment. The proposal is attached. We will hold a special parents’ meeting in December, and vote on the proposal. With your ratification, […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 10/30/2014

November 6th 2014

以下是本周宣布事項:   1. 雙湘園通知因為新校址超出外送範圍,若繼續替本校提供外送服務恐有困難。但是如果有家長願意提貨,雙湘園仍然願意提供10%的折扣做為中文學校的捐款。如果有家長願意為中文學校服務,請跟校長連繫。 2. 值日家長: 馮安強,鄭明正 Here is this week’s announcement:   1. Due to the long distance to our new location, Hunan-Hunan restaurant can no longer provide catering service to MCS. However, if we have volunteers to pick up the orders, they are willing to donate 10% of MCS orders to school. If you are […]

Read On No Comments

重要通知 – 校務責任方案 Michigan Chinese School Important Announcement – Staff Positions and Duties Proposal

November 5th 2014

各位家長, 請您花幾分鐘的時間過目一下附件夾檔。前校長馬文豪與前教務陳臻,為了密西根中文學校的永續經營,提出了重新規劃校務責任的方案。希望在明年二月下學期開始前,召開臨時家長大會,待家長投票通過後付諸實行。   以下是馬文豪與陳臻致全體密西根中文學校家長的信,並附上新規劃校務責任的提案,請各位家長們花幾分鐘的時間閱讀,我們會在接下來的幾週開放討論,並擇期召開臨時家長大會表決。   謝謝大家。   陳延光 密西根中文學校 校長 ————– 親愛的密西根中文學校家長,   密西根中文學校的運作, 長期以來皆倚重校長及教務兩人. 做過的人都知道,雖然身為志願兼職的職位, 但工作份量之重是超乎外人理解的. 由於華人家庭的減少, 可以擔任校長或教務的人選, 已經不多, 近年來, 到了學年末, 推選新副校長及尋找新教務都成了一項困難的任務. 我們擔心這樣繼續下去, 學校的經營會越來越難.在學校舉辦的活動中, 本校的學生家長, 都還是熱心的參與. 所以願意為學校服務的人不是沒有. 癥結在校長及教務所需投入的時間, 遠超過一般人服務的意願. 一位家長, 可能願意一周花二,三小時幫忙學校, 可是一周如果要花個十或二十個鐘頭來做中文學校的事, 大家就會卻步, 推辭了.所以陳臻和我覺得將校長及教務的職責,如果能由幾個家庭來負擔, 這樣就可以有比較多的人願意出來服務了. 這樣的做法, 還有幾個好處: 首先, 將責任劃分得宜, 有些職位就有人願意長期擔任, 如目前的網站主任, 文書主任. 我們初步的提議裏, 將教課書, 家庭作業等教材相關事宜交由一位教材主任來專門負責. 長期擔任下來, 這位教材主任對課本, 家庭作業瞭若指掌, 所花費的時間也會減少. 再來, 學校校務的職位增加, 幾乎絕大多數家庭皆須負擔, 在公平的角度上也較合理.   以下是本提案內容:           1.       重新規劃校務責任如下(第三頁至第七頁)         2.       本案經由家長大會投票通過後, 新的校務職責即生效.  家長可以通知校長志願項目並開始服務.  當多位家長有意願同一職務時, 由校長及副校長出面協調.       提案人:       2013-2014 教務主任 陳臻     2013-2014 校長 馬文豪   Dear parents, Please spend a few minutes to read the attachment. For the school’s long term sustainability, our ex-principal Matthew Ma and ex-Academic Administrator Claire Chen proposed Staff Duties and […]

Read On No Comments