MCS Weekly Bulletin
Michigan Chinese School Communication

No school this Sat. (10/4) 密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 10/1/2014

September 30th 2014

停課日: 10/4/2014, 10/18/2014 足球練習這兩天仍然進行,時間是2:30pm-4:00pm Michigan Chinese School Special Announcement (October): No school days: 10/4/2014, 10/18/2014 Soccer practice continues on these days. The practice time is 2:30pm-4:00pm  Yen Chen Principal, Michigan Chinese School http://www.michiganchineseschool.org/

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 9/25/2014

September 25th 2014

以下是本周宣布事項:   1. 9/27日足球練習改在緊鄰教室外的草地上舉行。10/4日中文學校停課,但是足球練習繼續,時間是2:30pm-4:00pm.   2. 兒童潛能班開始報名。本班提供學生聽、說、讀、寫、傳統中文經典的能力。這學期課程包括複習古今讀書方法, 讀誦論語、說文,書寫千字文, 及練習多維視覺眼保健操。學費: 每位學生$30。課程: 7週,從足球季結束後開始 。   3. 10/25日的豐收節募集開使。豐收節的準備需要各位家長的支持,包括發放給學生的糖果,紙袋,和裝飾布置。請洽活動主任何玉梅與採購長許湘靈。   4. 上周捐款人有: 張翊威。密西根中文學校感謝各位家長的熱心支持。   5. 值日家長: 鄺有恆。   Here is this week’s announcement:   1. 9/27 soccer practice will be held on the grassy area by the classroom building. There will be no classes on 10/4. However, soccer practice will continue on 10/4. The practice […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 9/16/2014

September 16th 2014

各位家長, 老師, 及幹部們, 感謝大家的配合,學校的消防演習得以順利完成。上週學校的秩序有明顯的進步。希望值日家長能持續督導學生,循序改善,尤其是當教堂內有其他團體進行活動時,學校學生的行為更容易引起注意。 以下是本周宣布事項: 1.家長大會。家長大會於1:45pm在D450/452教室舉行,請各位家長踴躍參加。 2.讀書月開始。由於本年度10月份有兩天停課,讀書月提前一週開始。各班老師會宣布讀書月的讀書計劃。 3.國慶晚會。國慶晚會的門票目前交由各班級代表負責銷售。希望每個家長學生踴躍參加,門票收入將會回饋給中文學校。密西根中文學校感謝大家的支持。 4.上周捐款人有:楊理均&陳美潔。密西根中文學校感謝各位家長的熱心支持。 5.值日家長。王惠章, 陳德修 Dear parents, teachers, and staff, Thank you for your cooperation and our annual fire drill was successfully performed. Last week we have shown the church good progress in our student discipline. I hope our parents-on-duty will take the responsibility to keep a proper parental […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 9/10/2014

September 10th 2014

各位家長, 老師, 及幹部們, 經過第一天上課的適應,相信各位家長已經能夠順利的找到新學校與新教室。今年CFL學生報名人數上昇,因此我們將CFL班級增加為3班,原有的家長休息室已改為教室,請家長們至教會的公共休息區休息。學校正在和教會協商是否增加教室租借。學校將以電郵通知後續發展。   1.      消防演習: 消防演習將於2:30pm 舉行。所有人均按照消防疏散圖離開建築物。老師請在建築物外做學生點名並回報訓導主任George Bernwagner.   2.      E515成為CFL上課的教室,請家長至教會的公共休息區休息。   3.      教室管制。學校將暫時管理上課期間教室區域的進出。   4.      家長會長。家長代表們請於本周選舉家長會長。   5.      課外活動。課外活動自本周3:30pm起開始進行。   6.      新CFL老師。歡迎林麗文老師加入密西根中文學校的行列。林老師擁有中文教師執照,並有教授CFL學生的多年經驗。在林麗文老師的加入後, 我們的CFL班級一定會日漸茁壯。   7.      國慶日晚會。晚會所得將按售票比例捐給各中文學校,請各位家長踴躍支持。購票請洽馬文豪。 日期:  9/23日 (星期二) 時間:  7:30pm  地點: Walled Lake Central High School, 1600 Oakley Park Road, Walled Lake MI, 48390   8.      捐款: 密西根中文學校為501(c)(3)非營利機構,捐款人得申報所得稅金之扣抵。 上周捐款人有: 薛強生。 密西根中文學校感謝各位家長的熱心支持。   9.      值班家長: 鄺有恆,張永宗   Dear parents, teachers, and staffs, After the first day of school, I believe everyone […]

Read On No Comments

密西根中文學校 通訊 – MCS Newsletter 9/3/2014

September 4th 2014

親愛的密西根中文學校學生,家長, 老師, 及幹部們, 希望你們都有個愉快的夏天. 新學年將於九月六日開始.  我們在 Ward Church 從下午一點半至下午三點半上課. 由於今年換新地點上課,加上教會建築巨大複雜,建議家長們提早15分鐘到校,尋找上課的班級。 1. 離教室最近的停車位置是Parking lot E. 位於教會的西北方。請查看以下Google Map: https://goo.gl/maps/4YYiT 教室位置已公佈在學校網站: http://www.michiganchineseschool.org/blog/?page_id=1304 2.      家長代表選舉: 請家長在第一次上課時先留在教室內開教師及家長會. 會中獎選出班級家長代表. 請在班級聯絡表上留下你的聯絡資料 (學生姓名, 家長姓名, 電子郵件地址,電話) 3.      幹部會議將於2:40 在家長休息室舉行. 4.      課外活動請在家長休息室由活動主任何玉梅註冊. 5.      月餅訂購:  九月八日是中秋節. 本週每一位學生將收到QQ Bakery 的綠豆椪. 我們也會有多餘的月餅出售。 6. 國慶日晚會門票請向出納王南鳳購買。成人票$15. 學生票$5. 五歲以下兒童免費。 國慶晚會將於 9/23日 (星期二) 7:30pm 在Walled Lake Central High舉行。 地點為:Walled Lake Central High, 1600 Oakley Park Road, Walled Lake Mi, 48390 7. 值班家長: Gregg Ong, George Bernwanger Dear Michigan Chinese School Students, Parents, Teachers, and Staffs, I hope you all enjoy your summer. The new school year […]

Read On No Comments