僑務委員會104年海外漢字文化節 – 「華文小劇場」全球話劇創意大賽

壹、活動目的

為鼓勵海外華裔子弟發揮創意,展現華語文學習成果,僑務委員會特於「104年『海外漢字文化節』實施計畫」下,另辦理「華文小劇場─全球話劇創意大賽」,期透過戲劇演出之方式,提升學生學習興趣及應用華語文之能力。

貳、辦理單位

一、主辦單位:中華民國僑務委員會

二、輔導及初賽辦理單位:各駐外館處及華僑文教服務中心

參、活動辦法

一、參加對象:以海外僑校為單位,每校至多推薦3隊參加初賽。

二、主題素材:以本會華語文教材電子書及APP,如「弟子規」、「精選動畫故事1、2」等故事作為劇本或進行改編,並以中文(含華語、臺語、客語、粵語等)演出。內容以不涉及政治、暴力、情色、粗鄙言語為原則。

三、演出長度:每組話劇表演時間以4至8分鐘為限。

肆、比賽獎項及獎勵辦法

一、比賽獎項:為鼓勵學生發揮多元創意,本次比賽設置5類獎項,說明如下:

  • 最佳劇本創意獎:本獎項將依據各隊劇本內容之完整度、豐富度及創意度選出優勝隊伍。
  • 最佳團隊表現獎:本獎項將依據各隊全體演員之音準流暢、情感表現、儀態臺風及團隊合作選出優勝隊伍。
  • 最佳服裝道具獎:本獎項將依據各隊服裝、道具之設計及搭配選出優勝隊伍。
  • 最佳音樂音效獎:本獎項將依據各隊配樂、伴奏、音效之選用及製作選出優勝隊伍。
  • 網路票選最佳人氣獎:本獎項將從所有參加複賽之隊伍,依據活動網站網友人氣票選結果選出優勝隊伍。

二、獎勵辦法:

  • 「最佳劇本創意獎」、「最佳團隊表現獎」、「最佳服裝道具獎」及「最佳音樂音效獎」等4類獎項將選出前三名優勝隊伍,頒發優勝獎牌及獎金;凡參加複賽未獲獎之隊伍,則頒發參賽證書乙紙。優勝獎勵如下:

1、第一名:頒發獎牌乙幀及獎金美金1,000元。

2、第二名:頒發獎牌乙幀及獎金美金800元。

3、第三名:頒發獎牌乙幀及獎金美金500元。

  • 「網路票選最佳人氣獎」將選出前三名人氣隊伍,均頒發獎牌乙幀及獎金美金300元。

伍、參賽方式

一、初賽:由各駐外館處或華僑文教服務中心於當地舉辦初賽,鼓勵轄區內僑校踴躍組隊參加。舉行方式得由各駐外館處或僑教中心公開辦理初賽,並錄製影音檔及評選,或由各校於校內先行競賽並錄製影音檔,洽送各駐外館處或僑教中心進行初賽評選;各地初賽結果擇優選取至多5隊作品,並將影音檔上傳活動網站,另繳交複賽報名表及相關介紹文件(參賽隊伍可自行選擇報名參賽獎項,且不以一項為限),經由當地駐外館處或僑教中心核轉本會,截止收件時間為104年8月15日(以發文日期為憑)。

二、複賽:由本會邀請評審委員,就各獎項報名隊伍之參賽作品進行評分,並選出各獎項前三名優勝隊伍。預計104年11月公告得獎名單。

陸、注意事項

一、話劇表演時間不足或超過,評審委員評分將酌予扣減分數。

二、話劇表演成員應以目前就讀於僑校之學生為限。

三、本會得視各獎項參賽隊伍隊數調整獎勵名額;若所有參賽作品經複賽評審審核均未達得獎標準,則該獎項從缺。

四、本活動未盡事宜,本會得適時修正並公告。

僑務委員會104年海外漢字文化節

「華文小劇場─全球話劇創意大賽」複賽報名表

輔導單位  
僑校名稱   國家/地區  
負責人/連絡人   聯絡電話  
E-mail  
參賽作品名稱  
取材來源  (本會教材名稱)  
參賽人數   演出長度  
參賽項目:(可複選)

□最佳劇本創意獎

參賽原因及特色說明:

 

 

□最佳團隊表現獎

參賽原因及特色說明:

 

 

□最佳服裝道具獎

參賽原因及特色說明:

 

 

□最佳音樂音效獎

參賽原因及特色說明:

 

 

僑校簽章:            負責人簽章:

聲明事項:(請務必詳讀並簽章)

一、 參賽隊伍成員於參賽作品之著作財產權存續期間,無償授權僑務委員會在任何媒體、網站或活動場合為非營利之公開傳輸、公開播送、公開上映、編輯、重製、散布之權利。

二、 參賽隊伍成員擔保就參賽作品有授權利用之權利,並擔保參賽作品並無不法侵害他人著作權或其他權利之情事。如有違反,應對侵害他人著作權情事負損害賠償責任,並對因此肇致僑務委員會之損害負賠償責任。

參賽隊伍成員簽章(含協助撰擬劇本、設計服裝道具等之教師或家長等,如成員為未成年人,其法定代理人亦需簽章)

1.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

2.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

3.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

4.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

5.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

6.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

7.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

8.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

9.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

10.參賽成員簽名:         日期:       

法定代理人簽名:         日期:       

(簽章欄位不足,請自行延伸)

 

學藝競賽 & 第二屆中文傳承敎育國際研討會

1. 有關2016全美各項學藝競賽:文化常識比賽、成語比賽、多媒體簡報比賽及國語演講比賽,比賽辦法及規則皆已公布於總會網站
 
 
 
2. 全美中文學校聯合總會「第二屆中文傳承敎育國際研討會」將於2016813日至14日在大華府地區馬里蘭州的Bethesda Marriott Hotel舉行。
 
3. 「徵求論文通知(Call for Papers) 已公布在全美總會網站 (ncacls.net),此次研討會的主題為全球參與 創新教學(Global Engagement and Innovative Pedagogy),請學校老師及校長們多多投稿,並歡迎從事中文教育之各方人士共襄盛舉。
 
隨函附上徵求論文通知全文,請傳閱或轉送給有意參加投稿的中文教育工作者參考。
  
NCACLS 2016 CALL FOR PAPERS
The Second International Conference for Chinese Heritage Education
on
Global Engagement and Innovative Pedagogy
August 13-14, 2016
Bethesda Marriott Hotel in Maryland
 
The National Council of Associations of Chinese Language Schools (NCACLS) is pleased to announce its second international conference on global engagement and innovative pedagogy for the future of Chinese heritage education. The conference aims to pursue a new pathway for advocating innovative pedagogies and technologies in research and practices, maximizing professional exchanges and collaboration among Chinese language educators, and leveraging resources and strengths in the Chinese language teaching community. We cordially invite researchers, practitioners, program developers, and administrators in the heritage schools community and in K-16 educational settings and organizations to submit proposals and attend the conference.
謝謝大家的協助!
 
 
吳宣萱 敬上

2016年元旦升旗典禮

密西根僑學各界為慶祝2016年元旦,將於元旦當天早上十ㄧ時假位於NoviSheraton Hotel舉行升旗典禮,典禮後舉行餐會,不收費用。駐芝加哥經濟文化辦事處長官也會前來參加。今年是底特律地區連續第四年舉辦升旗典禮,每年都很受歡迎,參加的僑胞很踴躍,歡迎闔第光臨, 大家在新年的第一天升旗團拜
大家在新年的第一天升旗團拜,已經形成慣例,餐會所需的費用,大多是熱心人士贊助,歡迎各界人士踴躍參加,也歡迎學生參加,讓更多的下一代華人子弟參與華人社團活動
請您12/20/2015 前回覆參加人數, 以便Hotel 統計備餐
祝您
假期快樂!
密西根中文學校聯合會 會長
吳宣萱 敬上
NoviSheraton Hotel 的地址為:
21111 Haggerty Rd.
Novi, Mi 48375
248-349-4000

2016 全美中文學校聯合總會 SAT II 中文模擬考試 作業流程及時間表

請鼓勵學生們踴躍參加。”2016全美SAT II 中文模擬考試”,考試手冊(Manual for Administration and Supervision)請上網: www.ncacls.net

附表-作業流程及時間表 供您參考。

 

2016全美SAT中文模擬考試 作業流程及時間表

 

日期 工作項目 全美總會負責單位
發布資訊

11/15/15前

 

 

1.   2016全美SAT中文模擬考試手冊(Manual for Administration and Supervision)上網:www.ncacls.net

2.  email手冊給各地區會長及2015年參加的學校.

網站組: 鄭雅文

(661)524-6492

yawenjehng@gmail.com

接受「學校團體報名」12/15/15

至1/28/16(四)

1. 1/28/16或之前,各校在網上填妥報名資訊(參看P 28)

2. 1/28/16或之前將學生名單與學校報名費支票郵寄:

NCACLS / SAT registration

5082 Wagon Wheel Dr.,

Yorba Linda, CA 92886

報名組:徐欣

hhcindyw@gmail.com

(714)693-0387

寄發試卷2/18/16 寄發所有考試資料,包括手冊、試題卷、答案卷、CD片、答案卷回郵信封等。

 

試題分發組:李雅莉

(949)262-1379

考試日期3/04/16(五)

3/05/16(六)

3/06/16(日)

或延後一週*

各校自行安排考試時間和場地.總會建議中高年級利用上課時間全班考試,以及考後講解.

*學校若因春假或其他特殊原因,可向主辦單位提出申請,得延後一週舉行考試。

 

資訊組:許笑濃

(714)714-628-1899

 

試題卷、答案卷、意見表回收(考試後三天之內) 3/10/16前

 

 

1.  答案卷:請於考完試三天內寄出,

依Student Number順序排列後,附上「答案卷簽收單」及「學校團體報名表」,寄回答案回收組。

NCACLS / Mrs. Ling Kang

17366 W. Sunset Blvd. #205B

Pacific Palisades CA. 90272

2.    試題卷、CD、「考試資料簽收單」:寄回試題回收組。

NCACLS-R&D T/Chao

18822 Pinto Lane

Santa Ana, CA  92705-2254

3.    意見表:email至策劃組:

theresachao8@gmail.com

答案回收組:康綾

(310) 612-3919

 

 

 

試題回收組:許笑濃

 

 

總策劃:許笑濃

(714)628-1899

 

成績單4/30/16前寄出 各校收到總會寄發的考生成績單,請分發給考生。 統計組:章麗瑞

(310)694-2117

成績組:鄭雅文

(661)524-6492

yawenjehng@gmail.com

Discover something new.

全美中文學校聯合總會線上講座: AP中文考試

全美中文學校聯合總會線上講座: AP中文考試
主講人林純如老師
時間: 20161 10日 美東時間下午四點至五點
線上講座方式透過網路 Webex進行。
請學校或個人在201615日前,用以下連結報名登記。 名額有限, 請及早報名。
總會將於19日,寄給前一百名報名參加者, webex網址邀請。
需要軟硬體
電腦或行動裝置能透過瀏覽器執行 Webex 功能,透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義,如果需要提問,則需要有麥克風或透過電話。
講座內容
介紹AP中文考試型態、考試規則、評分方法、如何準備,林老師將透過一些範例,探討如何在平常準備AP考試,以及一些考試技巧。
主講人介紹
林純如老師目前任教於新澤西州的羅倫斯高中,教授中文課程,林老師有多年的中文教學經驗,曾擔任AP中文考試評分員,以及多次擔任ACTFL年會、新澤西中文學校協會與林登學區的中文教學研討會主講人。

僑委會新開發國別化教材-歐美紐澳版

僑委會新開發國別化教材歐美紐澳版_敬請廣宣

 

僑務委員會多年來致力於推展海外華文教育,出版各類循序漸進的華文教材,因應全球華語文教學趨勢變化,以及華語學習環境改變等情形,本會今年全面啟動新編教材計畫,以第二語言教學 (Chinese as a Second Language)概念,導入傳統中華文化內涵並兼具各地特色,開發適合歐美及紐澳等地的區域性教材,期廣為海外僑校使用,不只是提高華裔學生學習華語文興趣,甚至也適合非華裔的學生使用,藉以協助僑校強化教學效能,建立臺灣在正體字華語文教學的優良品牌。

目前,僑務委員會已邀集數十位具有海外華語文教學經驗之學者專家,以及海外各地資深華語教師共同編訂,一方面基於以華語作為第二語言教學之學理專業,另方面也考慮歐美中文學校之教學方式及時程,整體內容框架是依據美國加州世界語規準各階段主題,以及美國外語教學協會(ACTFL)所訂之語言學習標準,並參酌其它各地之外語規範,加以綜合而成。

本套教材預計編寫12冊,包括習作本及有聲光碟,按華語能力逐冊而上,每冊預計12個單元,份量以適合一般中文學校一學期所用為度,單課內容包括會話課文、生詞表、句型練習及各種聽說讀寫之應用練習,並適度搭配兒歌韻文及遊戲。課文內容係以日常生活對話為主軸,兼具溝通與文化等面向,適合小學至初中的年齡層,目的在培養學習者日常生活及運用華語進行溝通的能力,讓學生在家庭或華語環境中即可應用。課後練習則以任務型教學為重,巧妙融入各種溝通模式,包括:雙向溝通、表演詮釋和單向理解,藉以增進學生聽、說、讀、寫,以及跨文化各面向之華語文能力。

整套教材在漢字、詞彙及句型語法等都加以定量並排序,標音符號為注音及拼音,每冊詞彙及語法則由淺入深,螺旋上升,且具高度常用性。各年級間係由共同主題串聯,由窄而廣,適合學校作為主題教學使用,期能精進學習者對相同主題範圍的語言熟練度。

本套教材之大綱及範例課文將陸續公佈,前兩冊之試用版將於2016年1月完成,全套教材預計完成時間約為2016年8月,並同步進行海外試用及意見調查,俾利作為爾後教材定期修編之參據,歡迎向貴協會會員僑校多加宣傳,並鼓勵會員僑校即早選用本教材,更歡迎參與試教計畫,期能使本套教材更臻完備。